друзья, нужен ваш профессиональный голос!

Переводчик и преподаватель АВП Надежда вместе с двумя магистрантками — Марией и Кирой — делает проектное исследование про лингвистическую оценку качества перевода в АВП.
И первый шаг — понять, есть ли вообще запрос у рынка.

Девушки хотят:
— разобраться, как сейчас переводчики и редакторы получают фидбек
— понять, каких критериев не хватает
— и на основе этого попробовать простроить адекватные роли и обязанности менеджера по лингвистическому качеству.

Если вы:
— переводчик АВП
— редактор
— работаете с кино, сериалами, играми или другим AV-контентом

пожалуйста, уделите 5–7 минут и пройдите опрос 👇

🔹 Опрос для переводчиков:
https://forms.gle/RQSBUBRHhc5FpuiZ7

🔹 Опрос для редакторов:
https://forms.gle/LNPgH4zXJvTunVUP9