🐋Quick tip на случай, когда нужно расшифровать что-то несекретное: используйте TurboScribe. В день можно подгрузить три файла по полчаса каждый, мне хватает с головой. Если аудиозапись длиннее, я просто нарезаю её на части через CapCut, а если нужна расшифровка видео, извлекаю дорожку в том же видеоредакторе, хотя это вроде бы необязательно (см. поддерживаемые форматы на скриншоте).

Как правило, выбираю режим Whale, который обещает наиболее точную расшифровку, и это действительно так. Времени много не занимает. После скачиваю файл, открываю в Word и причёсываю его или отправляю в ChatGPT, чтобы он подготовил саммари. Конечно, есть огрехи, но для этого и нужна вычитка человеком :)

По моим субъективным ощущениям за последние несколько лет автоматическая расшифровка шагнула сильно вперёд — как на английском, так и на русском. В 2019 год я много занималась транскрибированием для бюро, и иногда было больно… Тогда же у меня был пик интереса к сценарному делу, и я подумала, что если бы писала комедию, сюжет закрутился бы вокруг следующего: переводчик услышал в сильно конфиденциальном аудио нечто такое, что сподвигло его (её) расследовать дело и спасти человечество, в процессе попадая во всякие передряги и выпутываясь из них.