Если вдруг вы (как и я) собрались на конференцию, анонс которой выше, то советую задержаться на ещё пару дней и 20–21 ноября 2025 попасть на Всероссийскую научную конференцию с международным участием «Традиции и инновации в вузовском преподавании переводческих и лингвистических дисциплин – 2025».

Конференцию курирует кафедра «Теоретической и прикладной лингвистики» легендарного БГТУ «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова!

Почему эта конференция — must-visit для современного переводчика и преподавателя?

Потому что здесь собрали все самые горячие темы, которые прямо сейчас формируют нашу профессию:

🔶Аудиовизуальный перевод: от структуры рынка до ПО для переводчика.
🔶Локализация сайтов, augmented translation и новые профессии.
🔶Машинный перевод и автоматизированные алгоритмы.
🔶Когнитивные основы переводческой деятельности.
🔶Современный инструментарий переводчика и инновации в преподавании.
🔶Внедрение интеллектуальных систем (корпусная лингвистика, семантический анализ).
🔶Актуальные ГОСТы и профстандарты: как меняется подготовка специалистов.

📌Важная организационная информация:

· Формат: Гибридный (очный + дистанционный).
· Можно участвовать заочно, отправив статью.
· Приветствуются статьи, написанные научными руководителями совместно со студентами!

Дедлайн подачи заявок на доклад: 10 ноября 2025 г.
Контакт для заявок: b5.lingua.conference@voenmeh.ru

Это отличная площадка для обмена опытом, дискуссий о будущем профессии и установления контактов с ведущими специалистами в области перевода и лингвистики.

Не упустите шанс стать частью профессионального диалога! Делитесь этим постом с коллегами — обсудим инновации и традиции вместе!