TGViewer
WBI: блог для переводчиков WBI: блог для переводчиков @wouldbeinterpreter · 4.59K subscribers
Post #2915 969

Forwarded from ИИЯ|IFL (Marina Smirnova)

Подводные камни медицинского перевода. Вебинар с Еленой Берсудской

Друзья!

Мы рады объявить дату и время вебинара с Еленой Михайловной Берсудской.

Вебинар состоится 12 ноября в 18:30.

Стоимость вебинара 250 рублей.

Елена Михайловна опытнейший преподаватель, переводчик. Елена Михайловна 30 лет проработала в Институте иностранных языков. С 1991 года Елена Михайловна работала медицинским переводчиком в международной программе "От сердца к сердцу" (детская кардиология, кардиохирургия, интенсивная терапия). Письменные медицинские переводы (из любой области медицины) с русского на английский язык и с английского на русский (эпизодически).

С 2020 года занимается переводом книг медицинской направленности (ветеринария) в составе группы переводчиков.

Мы точно знаем, что Елене Михайловне есть чем поделиться и есть чем удивить!

Будет интересно и начинающим переводчикам, и более опытным коллегам. На вебинаре можно будет задать любые вопросы, обсудить наболевшие темы и просто пообщаться. Елена Михайловна очень приятный в общении и отзывчивый человек!

Присоединяйтесь к нам и готовьтесь получить море полезной информации!

#ifl_вебинар
  • ❤ 12
More from @wouldbeinterpreter
  1. Oct 15, 2026К нам обратилась Мария Хосе Рубиалес - практикующий переводчик и научный сотрудник Женевск…
  2. Oct 14, 2026Post #3722
  3. Oct 14, 2026📚 Пушкинский семинар Academic Studies Press 15 октября состоится восьмое заседание Пушкин…
  4. Oct 14, 2026Дорогие коллеги! 20 октября 2026 г. в 15.00 МСК состоится вебинар с участием: Арсена Лазур…
  5. Oct 14, 2026Внештатный рецензент/переводчик со знанием КОРЕЙСКОГО языка! Требования: - владение КОРЕЙС…
  6. Oct 14, 2026💻 Внештатный переводчик со знанием ЯПОНСКОГО языка! Требования: - владение ЯПОНСКИМ языко…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →