Практический курс устного последовательного перевода. Старт 20 октября

Друзья!

Мы рады объявить, что 20 октября у нас стартует очередной (уже юбилейный!) поток устного последовательного перевода.
Мы прислушались к советам и рекомендациям наших выпускников и теперь на курсе мы будем работать с каждой темой более детально,чтобы у вас была возможность лучше вникнуть в каждую тему.

На курсе вас ждут 8 занятий (2 раза в неделю по 1,5 часа) с темами:
1. Еда
2. Путешествия
3. Исторические места
4. Переговоры
5. Новости

💸Стоимость:
— 9600₽ без удостоверения
— 10800₽ с удостоверением (24 ак. часа, ФРДО).

Возможна рассрочка.

Курс практический: будет много перевода (с листа, видео, аудио, в том числе придется много переводить самостоятельно), различные упражнения на тренировку памяти и концентрацию внимания. Поговорим об универсальной переводческой скорописи, о трансформациях и компрессии. В этот раз ещё больше практики!

✨ Вас ждёт масса полезной информации, советы и рекомендации. Мы уделим внимание каждому нашему участнику, проверим все домашние задания, дадим подробнейшую обратную связь.

Курс ведут Марина Смирнова и Татьяна Алексеева – практикующие переводчики и опытные преподаватели, спикеры и участники российских и международных конференций.

Регистрация тут

Также возможно асинхронное прохождение курса.

Тем, кто уже уверенно чувствует себя в последовательном переводе мы рады предложить практику по одной из тем на выбор:

1. Технологии
2. Медицина
3. Экономика
4. Естественные науки

Предполагается 3 занятия по каждой теме.
Стоимость занятий составит 3600 рублей за тему.

Регистрируйтесь на курс или на отдельные темы и до встречи занятиях!

#ifl_повышениеквалификации