TGViewer
WBI: блог для переводчиков WBI: блог для переводчиков @wouldbeinterpreter · 4.58K subscribers
Post #2849 1K

Forwarded from СНО Филологического факультета СПбГУ

Дорогие друзья и коллеги!

Мы обещали вам, что в этом году вас ждут обновления в жизни СНО. Обещали — выполняем и представляем вам... Лабораторию перевода СНО (ЛП СНО). Мы с коллегами посовещались и поняли, что начинать надо с практики. А чтобы практика была полезной, выбрали животрепещущую тему: синхронный и последовательный перевод. И вот теперь два раза в месяц вас ждут мастер-классы по переводу, заботливо организованные Марией Шачиной (@riashachina) при содействии Ангелины Викторовны Павловой.

Мы начнём с немецкого и английского, но обещаем подключить и другие языки!

Вход по предварительной регистрации, свободный: вам не обязательно быть действительным членом СНО, чтобы поучаствовать в мастер-классе.

Приходите и рассказывайте друзьям: будем рады каждому! 🦜

📍 Когда? 30.10., 17:40
📍 Для кого? Для всех, кто хочет попрактиковаться в переводе русский-немецкий, русский-английский («просто послушать» тоже можно!)
📍 Как попасть? Заполнить форму!
📍 Контакт организатора: @riashachina, почта lp.ff.spbu@gmail.com
  • ❤‍🔥 7
  • 🔥 6
  • ❤ 3
  • 👏 3
More from @wouldbeinterpreter
  1. Oct 17, 2026Выпуск 14. Профдеформация На барабане выпала тема «Профдеформация». Выяснили, почему перев…
  2. Oct 15, 2026К нам обратилась Мария Хосе Рубиалес - практикующий переводчик и научный сотрудник Женевск…
  3. Oct 14, 2026Post #3722
  4. Oct 14, 2026📚 Пушкинский семинар Academic Studies Press 15 октября состоится восьмое заседание Пушкин…
  5. Oct 14, 2026Дорогие коллеги! 20 октября 2026 г. в 15.00 МСК состоится вебинар с участием: Арсена Лазур…
  6. Oct 14, 2026Внештатный рецензент/переводчик со знанием КОРЕЙСКОГО языка! Требования: - владение КОРЕЙС…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →