TGViewer
WBI: блог для переводчиков WBI: блог для переводчиков @wouldbeinterpreter · 4.58K subscribers
Post #2830 1.14K

Forwarded from Из варяг в греки

🎺 Вебинар по машинному переводу и постредактуре — 8 октября в 11:00

Хотите узнать, как на самом деле работает машинный перевод и почему без человека он не справится? Тогда наш вебинар — для вас!

📆 8 октября в 11:00 руководитель Службы качества переводческой компании Литерра Алена Нестеренко проведет живую и доступную онлайн-встречу, где разберет все самое интересное и важное о машинном переводе и постредактуре.

Что вас ждет?

🔍 Разбор принципов работы машинного перевода — откуда берутся варианты и как выбирать лучшие.
✏️ Все о постредактуре: какие бывают уровни, чем они отличаются и почему это критично.
⚙️ Реальные проблемы постредакторов и мощные инструменты, которые помогают превратить «сырой» перевод в качественный текст.

Вебинар будет полезен всем — от новичков до опытных переводчиков и редакторов! Алена расскажет просто, живо и с примерами, чтобы каждый понял, почему машина без человека пока не справляется.

Готовы прокачать свои знания и увидеть, как технологии и человеческий талант работают вместе? Тогда скорее регистрируйтесь!

Участие в вебинаре бесплатное, но регистрация обязательна.
  • ❤ 19
More from @wouldbeinterpreter
  1. Oct 17, 2026Друзья, подготовили программу на октябрь 🍁🍁🍁 вас ждут как уже любимые лекторы, так и но…
  2. Oct 17, 2026Выпуск 14. Профдеформация На барабане выпала тема «Профдеформация». Выяснили, почему перев…
  3. Oct 15, 2026К нам обратилась Мария Хосе Рубиалес - практикующий переводчик и научный сотрудник Женевск…
  4. Oct 14, 2026Post #3722
  5. Oct 14, 2026📚 Пушкинский семинар Academic Studies Press 15 октября состоится восьмое заседание Пушкин…
  6. Oct 14, 2026Дорогие коллеги! 20 октября 2026 г. в 15.00 МСК состоится вебинар с участием: Арсена Лазур…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →