Кафедра теоретической и прикладной лингвистики Юго-Западного государственного университета объявляет набор на курсы повышения квалификаций «Научно-технический перевод, перевод документации и современные технологии их выполнения»

Объем программы: 36 часов.
Категория обучающихся: учителя, преподаватели, ученые,редакторы, аспиранты, магистранты, студенты, всезаинтересованные лица. Программа предназначена для тех, кто хочет узнать и изучить специфику технического перевода и перевода документации, расширить свои знания в этой области, а также в сфере применения специальных программ для выполнения переводов.

Стоимость обучения: 1 500 рублей
Продолжительность освоения программы: 28 дней
Сроки обучения: 13 октября – 09 ноября 2025 года
 
Программа предусматривает изучение следующих тем:

Тема 1. Выполнение перевода текстов с помощью специальных программ и интернет-сервисов. Основные виды,  способы и правила.
Тема 2. Программа Традос и различные интернет-ресурсы, применяемые для выполнения профессионального перевода
Тема 3. Технический перевод: определение, виды, особенности и сферы применения
Тема 4. Основные принципы выполнения технических переводов и правила их оформления
Тема 5. Особенности перевода официально-деловой документации
Тема 6. Перевод терминологии при работе с технической документацией
Виды учебных занятий: лекции, практические занятия с применением дистанционных образовательных технологий.
Итоговая аттестация: выполнение зачетных заданий.

По результатам обучения выдается удостоверение о повышении квалификации в соответствии с действующим законодательством.

Оставить заявку на обучение можно, заполнив анкету по ссылке.