Дорогие друзья – профессиональные переводчики и переводчики-любители, преподаватели перевода и студенты, а также все, кто интересуется проблемами перевода или просто изучает иностранные языки!
Журнал переводчиков «Мосты» открывает свой Телеграм-канал. Нашему журналу уже больше 20 лет. Мы гордимся тем, что прошли этот большой путь вместе с вами – нашими верными читателями, для которых и ради которых мы работаем. Времена меняются: многие печатные издания переходят в электронный формат и живут теперь не на бумаге, а на экранах компьютеров и смартфонов. Мы обязательно оставим бумажную версию нашего журнала, которую, надеемся, всегда приятно взять в руки. На этих страницах, еще хранящих запах типографской краски, было опубликовано немало интересных материалов: от размышлений о сугубо теоретических проблемах перевода до переводческих историй и переводческого юмора. И сегодня мы подумали: за прошедшие годы подросло новое поколение переводчиков, в силу своего возраста не имевших возможности прочитать наши публикации, например, десятилетней давности.
Наш новый Телеграм-канал и призван восполнить этот пробел. Здесь мы планируем размещать самые интересные и запомнившиеся читателям материалы из прошлых выпусков журнала переводчиков «Мосты». Но не только. Мир перевода увлекателен и разнообразен. Каждый день десятки переводчиков работают на самых разных международных мероприятиях, переводят художественные произведения, фильмы, научные и технические тексты. В прессе появляются новости о нашей профессии. В профессиональной среде разворачиваются жаркие дискуссии по самым разным поводам. Наш Телеграм-канал – обо всем, что связано с переводом, что полезно и интересно для самой широкой аудитории. И, конечно, будут анонсы новых выпусков журнала. Надеемся, что с каждым днем число подписчиков нашего канала будет расти, и он поможет нам найти новых авторов.
Добро пожаловать на новый Телеграм-канал журнала переводчиков «Мосты»!
Главный редактор журнала Игорь Матюшин