Мастер-класс по синхронному переводу с Антоном Хрипковым

Друзья!

Эта осень богата на различные события, курсы и мастер-классы.

В преддверии нашего курса по синхронному переводу мы решили провести мастер-класс и заодно немного поближе познакомиться с нашим замечательным преподавателем.

04.09 в 19:30 приглашаем вас на мастер-класс по синхронному переводу.

Формат: онлайн
Стоимость: бесплатно


Что будет?

Каждый участник сможет попробовать себя в роли синхронного переводчика.

✨ Мы пройдем путь от простого к сложному:

☑️начнем с вводного тестирования,
☑️разберем ключевые стратегии эффективного перевода,
☑️дадим персональные рекомендации каждому участнику,
☑️вместе выполним перевод реального выступления небольшими фрагментами с подробным разбором и комментариями.

🔥 После занятия у вас будет запись вашего перевода — отличный способ увидеть свой начальный уровень и отслеживать прогресс на дальнейшем пути.

А если нам повезёт и мы сможем уговорить Антона показать, как работает синхронный переводчик в режиме реального времени, то мы сможем немного понаблюдать за работой профессионального переводчика😊.

Пишите в комментариях, если хотите посмотреть, как переводит Антон)

‼️ В синхронном переводе особенно важно качество звука, а преподавателю нужно понимать состояние слушателя. Для максимальной эффективности рекомендуем обеспечить стабильный и быстрый интернет, качественный микрофон без посторонних шумов, любимые наушники и любую камеру.

💥 Погрузитесь в атмосферу живой практики, почувствуйте драйв синхронного перевода и получите ценный опыт!

Скорее занимайте места и до встречи 4 сентября!

Мы уже предвкушаем встречу!

#ifl_мастеркласс