В мире гугл-доков

Сфоткал меня, пока я давала комментарий «Коммерсанту» про нейросети в контенте, вместо того чтобы фотографироваться на смотровой площадке, куда мы шли по очень холмистому Стамбулу 😅

Виды никуда не денутся, а вот дедлайн мог сгореть.

Комментарий прочитать и послушать можно тут.

Страх любого фрилансера №4838 — запланировать отпуск и упустить из-за него заказы

Да, большая часть работы приходится на фулл-тайм в РБК, но фрилансерские проекты всё равно есть. И, конечно, каждый раз, уходя в отпуск, я по привычке переживаю.

Помнится, во времена фриланса отпуск нормально не удавался — был сильный страх, что клиенты уйдут, а новых я не найду. Особенно много писала тут про недоотпуск в Петербурге, куда мы ездили с семьёй. В остальное время отпуска как такового не было много лет.

Сейчас рада возможности нормально отдыхать. Это очень недооценённый и важный пункт человека, который работает 🧘🏼‍♀️

Я тут наконец-то поняла, как надо относиться к правкам и замечаниям к текстам

— немножечко на похуй.

В принципе я всегда нормально воспринимала любые правки и понимала, что это просто рабочий процесс.

Но недавно писала тексты для сложного клиента, у которого материалы проходили несколько этапов проверки через разных людей в команде. Было достаточно много исправлений и переписываний. И вот именно с этим проектом я прям прочувствовала, что правки — это нормально.

Клиент/заказчик — такой же человек как и я, и он тоже хочет добиться классного результата. Но у него, как и у меня, есть свои представления об идеальном тексте. А ещё он сильнее погружён в продукт и процессы и больше меня знает про свой бизнес — это тоже нормально.

И вот очень важная задача — понять все эти представления той стороны об идеальном результате. Иногда это даже сложнее, конечно, чем просто править текст 🙂

Созванивались сейчас с клиентом и его командой, обсуждали колонку. Материал про инвестиции, а на скрине — минус жизни не в мск.

Пять лет назад сообщила своему офисному директору о переезде в другую страну и, соответственно, увольнению

С тех пор началась моя фрилансерская жизнь без совмещений с офисом и окладом. Страшно не было: я уже пару лет как в копирайтинге, доход нестабильный, но хотя бы есть.

До сих пор радуюсь своему решению научиться зарабатывать текстами. Очень нравится сидеть при этом дома 🤌🏻

А ещё периодически удивляюсь, что за столько лет мне это не надоело и что я вообще почти сразу нашла работу, которая мне нравится. Конечно, бывают периоды усталости и желания стать содержанкой, но надолго такие мысли не задерживаются.

Позавчера, оказывается, был день фрилансера✌🏼

Моя коллега по фрилансу Аня напомнила про праздник и заодно про статью, где мы с такими же удалёнщиками делились рабочими лайфхаками.

👆🏻 Ссылка ведёт на пост, в который зашита статья. Я помню, что вы у меня любите обсуждать график и всякое про то, как выстраивать работу на удалёнке — поэтому почитайте статью и полистайте канал вниз, увидите ещё и посты на эту тему.

А напишите мне текст бесплатно. Ну там же немного + чатджипити можете использовать

Небольшая рекомендация из моей тюменской рубрики #кудатыпошла

Была тут как-то на деловой игре. Учились строить коммуникацию с людьми, которые ждут от нас какой-то дичи — прежде всего, обсуждали рабочие ситуации, но личные тоже затронули.

Каких-то конспектов и выводов не будет, потому что я не записывала. Но мне очень понравилось! Игра была построена по концепции переговоров Гэвина Кеннеди. Если совсем коротко: идея в том, что переговоры — это не продавить человека и не победить любой ценой, а скорее понять:
⚪️чего хочет другая сторона;
⚪️где можно уступить;
⚪️а где лучше не соглашаться вообще, потому что вам это не надо.

У Кеннеди есть книги по переговорам, одну из них я только начала, но очень хочу порекомендовать — «Договориться можно обо всём! Как добиваться максимума в любых переговорах».

🌟 Если лень читать — на РБК есть аудио-саммари книги, сохраняйте.

Младший брат (13 лет) пришёл с допов и решил поболтать со мной. А я работаю, сегодня надо было сдать два материала. Решила намекнуть, что занята, а то вдруг он забыл, что мне можно работать сидя на диване:

— Вить, как ты думаешь, что я сейчас делаю?
— Работаешь. Но это не мешает мне мешать тебе

Спасибо 🙂
Это были майские у семьи в Тобольске, завтра возвращаюсь домой в Тюмень.

— Ты чё, работаешь уже что ли? — спросила у меня мама, заходя на кухню в девять утра.

Нет, в этот прекрасный нерабочий понедельник я с утра пораньше играю в симс. Просто для мамы дочь за ноутом = дочь, скорее всего, работает 😅

Наконец-то за шесть лет работы в текстах нашлось то, что меня дико бесит — это править и переписывать иишные тексты, которые мне присылают эксперты

Это просто пиздец. Типа читаешь такое и сразу понимаешь, что текст иишный → понимаешь, что нужно переписывать → иногда переписывать особо нечего, потому что в тексте налита вода → пытаешься выцепить основные мысли и дополнить нормальной фактурой.

Потом текст смотрит пиарщик, с которым мы готовим материал, и говорит, что иишные куски надо переписать получше. Но бля, я уже переписала!! К коллеге ноль вопросов, я знаю, что если увидел иишный слог — значит, что-то с текстом всё таки не так.

Но было бы лучше, если бы «что-то с текстом не так» — это когда мало фактуры, примеров, статистики или много ошибок, повторов и так далее.

Намного проще работать просто с сырой фактурой — например, когда эксперт по-быстрому набросал ответы на вопросы. И пусть они будут где-то неполные, с опечатками, кривыми формулировками. Но я хотя бы вижу, что это мысли человека, которые надо просто отредактировать и дополнить. Их не нужно править так, как приходится править откровенно плохой нейротекст.

Ещё срабатывает какая-то обманка мозга. Кажется, будно нейротекст — уже полностью готовая фактура, потому что визуально он правда выглядит хорошо: есть какая-то логика, подзаголовки, прослеживается определённая мысль. А потом вчитываешься и понимаешь, что придётся переделывать.

Ну всё, высказалсь ☎️
Всем хороших трёхдневных выходных и поменьше плохих текстов)

Написала днём корректору, чтобы он сегодня проверил статью, а он ответил только следующим утром.

Что я чувствую, как заказчик услуги? «Ну это жесть, почему нельзя ответить сразу-то?»

Что я понимаю, как такой же исполнитель? Ситуация норм, человек не на окладе и занимается в условно рабочее время личными делами (я позавидовала, конечно). Надеюсь, он не в отпуске, иначе завидовать пришлось бы ещё больше.

Вот как надо предлагать своих экспертов мне для комментариев

Шучу, конечно) Просто пиарщик оказался тоже из Тюмени 💔
Очень приятно встречать в работе людей, с которыми вы живёте в одном городе.

Огоо, на работе будут проводить йогу онлайн по четвергам. Я рада) Хотя вообще-то у меня и так есть годовой абонемент, который я, скорее всего, не успею выходить, потому что очень хочу уехать на зимовку в тепло.

У нас когда-то в одном пиар-агентстве, в котором я работала, проводили по утрам тренировки. Я занималась, мне нравилось. Хотя сама идея онлайн-тренировок мне обычно не заходит. Несколько раз пыталась начинать дома сама или по купленным курсам/записям — не то. Потому что хожу на тренировки в первую очередь из-за своих удадёнщинских корыстных целей — выйти из дома хоть куда-то, чтобы была активность кроме хождения по квартире 🧐

Читаю расшифровку созвона с экспертом для статьи, а там у него проскочило: «…они наверно решат, что я сошёл с ума» 😸

«Они» — это редактор СМИ.
«...решат, что я сошёл с ума» — это если в статье для бизнес-издания я напишу про ментальный гедонизм, который внезапно начал обсуждаться на созвоне.

Но такие фразы для меня — это хороший знак. Скорее всего, эксперт:
⚪️расслабился;
⚪️не зажат форматом;
⚪️понимает, о чём говорит.

На созвоне он обсуждал тему со своим сотрудником, меня не было, поэтому и смотрю в записи.

Завтра буду дочитывать расшифровку, дослушивать созвон. «Ментальный гедонизм», скорее всего, не впишется в материал. Хотя мне понравилось, можно раскрыть в другом тексте для этого же СМИ.

Не хочу хвастаться, но смотрите, где сегодня работаю! В теплице универа) Тут повышенная влажность, а за моей спиной плавают рыбки.

Давайте помолимся за стабильный вай-фай, пожалуйста.

Недавно поняла, что

главред российского Esquire (теперь «Правила жизни»),
Сергей Минаев, создатель журнала «ЧТИВО»
и Минаев, которые снимает классные исторические ролики на ютубе

— это один и тот же человек. Здравствуйте.

А всё потому что посмотрела его интервью у Александра Соколовского.

Минаев там в том числе рассказывает о своём подходе в создании чего-то нового — что-то типа потому что «хочется, скорее всего получится и интересно». Мне понравилось)

Интервью очень рекомендую. Обсуждают не только работу и проекты Минаева, но затрагивают и другие более глобальные темы.

😁😆😁 я внесла правки, посмотри плиз срочно

Мартовская #вотэтакнижка — про любовь, мечты и неожиданные концовки. В этот раз, дочитывая книги, я каждый раз удивлялась. Не всегда приятно, но всё же.

📒 «Мартин Иден» (Джек Лондон)

Мужчина пытается ради женщины стать лучше, хочет вместо физической работы иметь интеллектуальную (без образования, ага, ну это ладно) → Потом мы понимаем, что не совсем ради женщины, потому что она предлагает ему «нормальную» работу, а он уверен, что у него получится стать писателем → В итоге Мартину удаётся продать все свои рукописи и накопить очень приличное состояние → Он недоволен, что его как человека стали замечать только после того как он стал знаменит как писатель.

Книга вызвала у меня много противоречий, много противоречий и местами какая-то детская. Но заставила задуматься и немножко замотивировала, потому что главный герой — практически наш коллега.

📒 «Сад» (Марина Степнова)

Середина 19 века. У князя и княгини Борятинских рождается поздний и никем не жданный ребенок — девочка, которая буквально разваливает семью, прежде казавшуюся идеальной.

У Степновой читала «Женщины Лазаря», была в восторге.

«Сад» для меня — про внутреннюю силу, волю и умение дедать то, что тебе хочется.

📒 «Бегущая по волнам» (Александр Грин)

Герой влюбляется в девушку, которую видел один раз и издалека. Почти всю книгу занимают его путешествия и всякие незаконные события. В середине есть странная мистическая история, а в конце он женится не на той женщине, в которую изначально был влюблён.

После прочтения захотелось в путешествие, осторожно.