Работа с языками

#быстраявакансия

Срочно требуются рецензенты со знанием корейского, испанского или французского и переводчики с тех же языков. Можно два в одном.

Писать @atna_pishet

IT-компания Mercury Development ищет технического писателя со свободным английским

Обязанности и условия:
• Написание и обновление технической и пользовательской документации (приложения, сервисы, софт)
• Редактирование, вычитка и подготовка к публикации документов от технических специалистов
• Сбор и уточнение информации у команд разработки и стейкхолдеров
• Удаленная работа с гибким графиком
• Оплата медицинской страховки и профессионального обучения
• Курсы английского от компании
• Возможность выступать на профильных IT-мероприятиях

Требования:
• Английский от С1
• Опыт работы с текстами (technical writing, перевод, редактура, копирайтинг, корректура и т.п.) от 3 лет
• Умение быстро погружаться в предметную область проекта
• Понимание структуры документации и принципов информационной архитектуры
• Уверенное владение MS Word, Google Docs и аналогами
• Внимательность к деталям, аналитическое мышление
• Способность подавать сложную техническую информацию понятным пользователю языком
• Понимание специфики мобильных и веб-приложений / работы в разработке ПО будет преимуществом
• Опыт работы с Confluence, MadCap Flare или аналогичными платформами / ведения баз знаний и wiki-систем будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #котент #онлайн

Агентство по поступлению Abroadz ищет куратора по образованию за рубежом

Обязанности и условия:
• Консультирование студентов и оценка их шансов на поступление
• Сопровождение при поступлении в зарубежные вузы по выбранному направлению до получения оффера
• Поиск и подача заявок на стипендии
• Помощь в написании и редактировании мотивационных писем
• Заполнение отчетов и резюме по результатам консультаций и в процессе сопровождения
• Координация работы с редакторами, переводчиками и другими специалистами
• Удаленная работа с гибким графиком
• Конкурентная зарплата, которая зависит от количества студентов в работе
• Доступ к внутренней базе знаний, шаблонам и инструкциям
• Поддержка от команды, обучение и регулярные командные встречи

Требования:
• Английский от С1
• Опыт в сфере образования, международных программ или клиентского сервиса от года
• Знание систем образования США, Великобритании, Канады и стран ЕС
• Понимание специфики поступления на разные уровни образования (foundation, бакалавриат, магистратура, PhD)
• Умение понятно объяснять и структурировать информацию образования и подачи документов
• Грамотная устная и письменная речь
• Способность брать на себя ответственность
• Высокий уровень организованности и внимательности к деталям

Зарплата: от 70 000 до 100 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн

Партнерская трэвел-платформа Travelpayouts ищет пишущего редактора со знанием английского в команду маркетинга

Обязанности и условия:
• Написание текстов для маркетинговых коммуникаций на английском (преимущественно) и русском
• Участие в планировании контентных задач, которые поддерживают общую маркетинговую стратегию и бизнес-цели
• Анализ результатов своей работы и отслеживание метрик
• Работа с фрилансерами и внештатными авторами
• Взаимодействие с кросс-функциональными командами
• Удаленная работа, фултайм
• ДМС и оплачиваемые больничные
• Компенсация психолога, занятий спортом, изучения иностранных языков
• Удобные процессы, горизонтальные и открытые коммуникации
• Быстрое обсуждение идей и принятие решений

Требования:
• Английский от В2
• Опыт написания и редактирования маркетинговых текстов для англоязычной аудитории
• Умение писать так, чтобы текст закрывал конкретную боль пользователя и помогал двигаться дальше по воронке
• Способность видеть смысл за словами, писать не «по ТЗ», а связывать текст с целью, оценивать метрики и предлагать гипотезы
• Насмотренность в разных форматах, опыт работы с разными типами контента и понимание их различий
• Умение работать с другими авторами

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на сайте


#английский #другое #онлайн

Медиа «Бумага» ищет новостника в телеграм-канал со знанием английского

Обязанности и условия:
• Написание и публикация новостных постов в телеграм-канале (по плану и с правками от коллег в будни, самостоятельно в выходные)
• Проверка фактов, направление запросов и сбор комментариев
• Мониторинг релевантных источников, поиск нестандартных инфоповодов
• Соблюдение редполитики, оперативное внесение правок и освоение новых инструментов
• Участие в развитии пула тем, источников, контактов и инструментов редакции
• Удаленная работа, сменный график с 10 до 19 с перерывом на обед (около 16–18 смен в месяц)
• 28 дней оплачиваемого отпуска и до 6 дополнительных оплачиваемых выходных в год
• Компенсация медицинских расходов в экстренных случаях и срочной психологической помощи
• Частичная компенсация обучения и покупки техники
• Возможности для профессионального роста
• Онлайн- и офлайн-мероприятия для команды
• Коллектив, где важна миссия и ценится вклад каждого

Требования:
• Знание английского
• Насмотренность в области независимых медиа и привычка регулярно следить за новостями
• Хотя бы минимальный опыт в новостной журналистике или другой опыт работы с текстами
• Готовность звонить, перезванивать, добиваться ответа
• Понимание ценностей «Бумаги», ее ToV и профессиональных стандартов
• Умение быстро писать, живой русский язык
• Знание жизни Петербурга и интерес к ней

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: заполнить анкету до 13.01.26


#английский #контент #онлайн

Агентство SVMD ищет проджект-менеджера (2D / 3D-креативы) со знанием английского

Обязанности и условия:
• Коммуникация с заказчиками по производству креативов
• Участие во встречах с международными клиентами
• Взаимодействие с креативными продюсерами, дизайнерами, сценаристами и другими отделами
• Постановка задач команде и продюсерам
• Контроль сроков и правильности выполнения задач
• Выбор исполнителей и сроков, отчетность о состоянии проекта
• Удаленная работа, график 5/2 с 11 до 20 по мск
• Сильная команда, готовая поддержать в любом вопросе
• Участие в проектах международного уровня
• Возможность растить экспертность и зарабатывать

Требования:
• Английский от С1
• Понимание того, как работает видеопродакшн 2D и 3D-креативов
• Опыт на аналогичной позиции от года
• Уверенное владение Excel / Google Spreadsheets
• Отличные навыки управления проектами (расстановка приоритетов, разбивка задач, отслеживание сроков)
• Умение и желание работать в команде
• Способность принимать решения самостоятельно
• Знание методики управления проектами будет преимуществом

Зарплата: от 100 000 до 120 000 ₽

Откликнуться: на Geekjob


#английский #другое #онлайн

Хедхантер умер, все лучшие вакансии для пишущих людей тут, в телеграме. Если вы работаете с текстом и вы:

- копирайтер
- редактор
- переводчик

то присмотритесь к каналу @copywriter_vacancies.

Есть как разовые заказы на коммерческие тексты, так и вакансии в штат.

Тут —  @copywriter_vacancies

Проект Panopto ищет людей с хорошим английским для обучения ИИ-аватаров

Обязанности и условия:
• Участие в съемке для обучения модели сопоставлять мимику, голос и эмоции (в кадре только голова)
• Москва, длительность съемки до 3,5-4 ч
• Объем работ — 569 чистых видео по 7-10 сек
• Перед съемками предусмотрен отбор (видеовизитка, созвон со специалистом и встреча в офисе)
• Выплата сразу после съемки

Требования:
• Уверенный английский (чтение без запинок)
• Умение отыгрывать эмоции на обычном и суперэмоциональном уровне
(Happy, Sad, Surprise, Angry, Confident, Disgust, Confused)

Зарплата: 10 000 ₽ за съемку

Откликнуться: @Aamirzyanova (указать, что вы от Тараса @kopkotaras для корректной оплаты)


#английский #другое #москва

Международная финтех-компания Plata ищет HR Business Partner со знанием английского и испанского (релокация в Колумбию)

Обязанности и условия:
• Разработка и внедрение HR-стратегии в Колумбии с учетом бизнес-целей компании и местного рынка
• Консультирование менеджеров по стратегическим и операционным HR-вопросам
• Работа со сложными employment-кейсами и контроль реализации решений
• Управление адаптацией сотрудников и интеграцией глобальных HR-процессов в Колумбии
• Развитие employer brand и корпоративной культуры компании на местном рынке
• Работа в Колумбии, гибкий формат работы
• Релокационная поддержка для сотрудника и семьи
• Медицинская страховка
• Оплачиваемые отпуска и больничные
• Education и wellness budget (языковые курсы, обучение, сертификации, поддержка ментального здоровья и спорта)

Требования:
• Английский и испанский от С1
• Опыт работы в HR от 5 лет, из них от года в роли HR Business Partner
• Опыт работы в fast-growing компаниях и взаимодействия с международными / кросс-культурными командами
• Бэкграунд в финтехе или смежных индустриях
• Стратегическое мышление и умение балансировать интересы бизнеса и сотрудников
• Навыки анализа сложных кейсов и поиска эффективных решений
• Отличные коммуникативные навыки

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на сайте


#английский #испанский #другое #колумбия

#быстраявакансия

В международную команду требуется письменный переводчик словацкого. Нужно переводить тексты и презентации с русского на словацкий (маркетинг, FinTech).

Удаленная работа, возможна внештатная занятость. Русский язык — от C1, словацкий — C2 или носитель, приветствуется опыт переводов от года. Предусмотрено тестовое задание.

Писать @LanaProIT

Международная компания и туроператор Embassy Alliance ищет специалиста по рекрутингу со знанием английского

Обязанности и условия:
• Управление полным циклом подбора персонала (от размещения вакансии до адаптации и ознакомления новых сотрудников)
• Поиск кандидатов по всему миру с акцентом на Малайзию, ОАЭ, Сингапур и СНГ
• Проведение собеседований на русском и английском
• Удаленная работа, график 5/2
• 2 рабочие субботы в месяц (неполный день)
• Дружная международная команда
• Возможность расти вместе с компанией и напрямую влиять на процессы управления персоналом

Требования:
• Английский от В2 (устный и письменный)
• Опыт работы в сфере управления персоналом или рекрутинга от года
• Подтвержденный опыт проведения собеседований и оценки кандидатов
• Умение эффективно работать в международной команде, учитывая культурные особенности
• Отличные коммуникативные и организационные навыки.
• Опыт работы в сфере туризма или международного бизнеса / знание рекрутинговых платформ будет преимуществом

Зарплата: от 80 000 ₽ (базовая ставка + KPI)

Откликнуться: заполнить анкету


#английский #другое #онлайн

EdTech-компания IT Career Hub ищет копирайтера со знанием английского и — опционально — немецкого

Обязанности и условия:
• Разработка идей и написание контента для постов, сторис и других форматов в соцсетях
• Редактура и вычитка текстов
• Анализ эффективности контента, его оптимизация на основе этих данных и обратной связи
• Взаимодействие с маркетинговой командой для поддержания единого ToV бренда
• Обновление и ведение контента на сайте
• Отслеживание трендов в индустрии и интеграция актуальных в контент
• Удаленная работа, график 5/2
• Оплачиваемый отпуск
• Структурированный онбординг и обучение для комфортной адаптации
• Дружная международная команда и атмосфера стартапа
• Возможности для карьерного роста

Требования:
• Английский от В2, знание немецкого будет преимуществом
• Опыт в маркетинговом копирайтинге от года
• Опыт написания продающих текстов, сценариев для Reels, контента для лендингов и др.
• Опыт работы в EdTech будет преимуществом

Зарплата: от 1700 до 2000 €

Откликнуться: на НН


#английский #немецкий #контент #онлайн

IT-компания Wazzup ищет менеджера по привлечению международных партнеров со знанием языков

Обязанности и условия:
• Привлечение новых технических партнеров на международном рынке (самостоятельный поиск новых целевых лидов — отраслевых CRM, холодные звонки, назначение встреч)
• Проведение онлайн-встреч в Zoom, презентация партнерской программы и продукта
• Внесение полной и достоверной информации о партнере в соответствующие рабочие формы
• Участие в релевантных конференциях для привлечения новых партнеров
• Удаленная работа, график 5/2
• Официальное оформление и оплачиваемый отпуск
• Оплата 75% стоимости внешнего профессионального обучения, психотерапии и лечения
• Реальные возможности для карьерного роста внутри компании
• Прямой доступ ко всей команде и отсутствие бюрократии

Требования:
• Английский от С1, знание испанского, французского или другого языка
• Опыт продаж и проведения переговоров на уровне генеральных директоров от года
• Знание этапов продаж и умение их эффективно проходить
• Коммуникабельность
• Способность ясно выражать свои мысли и идеи, а также слушать и понимать
• Умение планировать свой рабочий день, пунктуальность и соблюдение дедлайнов
• Готовность тестировать новые гипотезы и работать на результат

Зарплата: от 80 000 до 160 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #французский #испанский #другое #онлайн

Образовательная компания Silk Way ищет администратора отеля в Санье (о. Хайнань)

Обязанности и условия:
• Ежедневный прием гостей и дружелюбное общение с ними
• Административные задачи
• Помощь на стойке регистрации
• Работа в одном из самых живописных уголков мира («Гавайи Китая»)
• Роскошный пятизвездочный отель Marriott
• График 5/2, можно обсудить на собеседовании
• Бесплатное проживание и питание, возможность откладывать 100% зарплаты
• Бесплатный доступ в фитнес-центр и бассейн
• Дополнительные скидки для близких
• Работодатель оформляет официальную рабочую визу
• Карьера в престижной сети отелей
• Международный опыт работы и рекомендации по окончанию контракта
• Возможность практиковать разговорный английский и китайский

Требования:
• Свободный английский, знание китайского будет преимуществом
• Диплом о высшем образовании (любая специальность)

Зарплата: 1400-1500 $ с возможностью увеличивать ставку

Откликнуться: здесь


#английский #китайский #другое #хайнань

#быстраявакансия

Требуется внештатный рецензент со знанием немецкого в издательство «Эксмо». Возраст от 18 лет, проживание на территории РФ. Обязательные требования: умение обрабатывать большой объем информации, пунктуальность, способность написать отчет по шаблону. Приветствуется любовь к жанру фэнтези. Немецкий от В2.

Писать на почту Rudneva.MS@eksmo.ru с темой письма «Внештатный рецензент с НЕМЕЦКОГО» и указанием последней прочитанной книги

5 классных каналов про английский (и один про немецкий)

Друзья! Подготовили разноплановую подборку каналов для тех, кто преподает и изучает английский, а также интересуется немецким языком.

1⃣Совиная Беседка — уютный чат для учителей и репетиторов: идеи, материалы, поддержка и еженедельная совиная подборка.

2⃣ im.pro.wise — тот самый мостик между методикой преподавания и тем, как ее применять на практике, от преподавателя английского с Train the Trainer от Cambridge.

3⃣ Лиля про Advanced — для тех, кто живет языком: продвинутая лексика, английская культура и литература, мысли преподавателя о смыслах и словах.

4⃣ Teach'n'Joy: методика с удовольствием — здесь поддержка и инсайты от teacher-trainer с Delta, просто и с любовью к учителям.

5⃣ IELTS and Islands — канал преподавателя с 8.5 за IELTS. Здесь про подготовку к IELTS, практику и полезные ресурсы.

⚡ Last but not least: Фрау Гедик учит шпрехать — мемы, тесты, приколы и тонкости немецкого языка. Немецкий на все случаи жизни!


Сохраняйте и подписывайтесь!

#быстраявакансия

Московскому бюро переводов требуется переводчик для нотариального заверения перевода у нотариуса и дальнейшего устного сопровождения (китайский язык, последовательный перевод). Тематика: юриспруденция. Точная дата пока неизвестна, ориентировочно один из дней 10-12 декабря. Москва.

Нужно иметь при себе оригиналы паспорта, диплома и приложения, где будет указан китайский язык.

Писать на почту cv@apriori-ltd.ru

Образовательный центр LGEG ищет преподавателя английского (подготовка к экзаменам)

Обязанности и условия: 
• Подготовка и адаптация учебных материалов
• Проведение уроков английского для групп старших школьников
• Ведение небольшой учебной отчетности
• Уютный офис в центре Москвы
• Занятия по субботам с 15 до 20:10 (2-3 пары)
• Можно совмещать с другими проектами
• Методическая поддержка, кураторство и сообщество преподавателей

Требования:
• Английский от С1
• Профильное образование
• Опыт работы преподавателем и подготовки к экзаменам от года
• Знание форматов ЕГЭ и / или международных экзаменов
• Умение увлечь подростков предметом

Зарплата: от 3214 ₽ / 90 мин

Откликнуться: по ссылке (подробное описание и форма для отклика), по вопросам писать на почту hr@lgeg.ru


#английский #преподавание #москва

Сервис для выпуска виртуальных карт CinCin Exchange ищет менеджера поддержки с базовым испанским

Обязанности и условия:
• Общение с пользователями с корпоративного аккаунта в телеграме
• Помощь в навигации по сервису и выполнении операций
• Оперативное реагирование на проблемы и передача сложных кейсов техподдержке
• Поддержание высокого уровня клиентского сервиса
• Удаленная работа, график 5/2 с 22 до 10 по мск

Требования:
• Грамотная письменная речь
• Способность быстро разбираться в технических вопросах
• Умение сохранять спокойствие и вежливость в стрессовых ситуациях
• Знание испанского на базовом уровне будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: @veasgarova


#испанский #другое #онлайн

Коммуникационное агентство Lunar HARE ищет коммуникационного менеджера со знанием английского

Обязанности и условия:
• Участие в построении и реализации коммуникационных стратегий для клиентов агентства
• Аккаунтинг коммуникационных проектов 360
• Разработка и проведение кампаний с участием лидеров мнений в соцсетях
• Коммуникация и выстраивание лояльных взаимоотношений с ключевыми представителями СМИ, телеграм-каналов и лидерами мнений
• Участие в подготовке и защите тендеров
• Организация и координация проведения пресс- и блогерских мероприятий
• Офис центре Москвы, возможность перейти на гибридный график через 3 месяца
• Оформление по ТК РФ
• Корпоративные походы на самые актуальные выставки
• Возможность работать с крупными клиентами сегментов моды, красоты и лайфстайл
• Поддерживающая среда с комфортной коммуникацией

Требования:
• Английский от В2
• Опыт работы в PR и инфлюенс-маркетинге от 1,5 лет
• Опыт построения и реализации коммуникационных стратегий для брендов (с акцентом на работу с лидерами мнений и селебрити в сфере моды, luxe&premium лайфстайл)
• Опыт координации и аккаунтинга коммуникационных проектов 360
• Понимание специфики российского рынка
• Наличие собственной базы контактов среди ключевых медиа и лидеров мнений будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: job@lunarhare.ru


#английский #другое #москва