Игровая студия «Нордкод» ищет технического писателя / менеджера по локализации игр со знанием английского

Обязанности и условия:
• Создание help-разделов игр на английском и русском
• Управление процессом локализации игр (на данный момент 30+ языков)
• Изучение продукта, тесное сотрудничество с его дизайнерами и разработчиками
• Локальная правка общих текстов на всех языках под требования гейм-дизайна
• Создание и поддержка внешней технической документации на английском
• Удаленка или офис у м. Черная речка, гибкий график
• Официальное трудоустройство
• Минимум бюрократии, адекватное окружение, сплоченное общей целью
• Достойная зарплата и дальнейшая мотивация

Требования:
• Английский от В2
• Знание английской и русской компьютерной терминологии
• Умение анализировать, обобщать и структурировать информацию
• Умение ясно и доступно излагать техническую информацию для различных категорий пользователей
• Знакомство с CAT-инструментами
• Опыт в управлении проектами локализации ПО будет преимуществом
• Владение средствами создания технической документации и основами web-верстки будет преимуществом

Зарплата: от 80 000 до 160 000 ₽

Откликнуться: hr@nord.codes


#английский #другое #онлайн #спб