EdTech-компания IT Career Hub ищет копирайтера со свободным немецким и знанием английского

Обязанности и условия:
• Написание сценариев для коротких рекламных, экспертных, UGC и SMM-видео
• Написание SEO-статей, рекламных и маркетинговых текстов на русском и немецком
• Перевод и локализация контента с русского на немецкий
• Редактирование немецкоязычных текстов
• Адаптация контента под разные каналы, сегменты аудитории и этапы маркетинговой воронки
• Отслеживание актуальных тем, дискуссий и трендов в мигрантских сообществах Германии, превращение их в идеи для контента
• Анализ результатов кампаний, улучшение текстов на основе данных и обратной связи
• Удаленная работа, гибкий график
• Service Agreement с немецкой компанией
• Оплачиваемые больничные и отпуск
• Работа в международной EdTech-компании с образовательными продуктами на рынке Германии
• Поддерживающая команду и открытая коммуникация
• Доступ к образовательным программам холдинга, включая Weiterbildung и немецкие языковые клубы
• Возможности для профессионального развития

Требования:
• Немецкий от С1, английский от В2
• Опыт в копирайтинге, редактуре или контент-маркетинге от 2 лет
• Сильное портфолио на немецком и русском
• Опыт работы с маркетинговыми текстами и разными форматами контента
• Опыт написания сценариев для коротких видео, performance-креативов, SEO-контента и landing pages
• Понимание основ SEO и маркетинговых воронок
• Умение переводить и локализовать тексты с русского на немецкий без дословных и неестественных формулировок
• Базовое понимание performance- и контент-метрик
• Уверенное использование AI-инструментов с обязательной проверкой результата
• Самостоятельность, структурность и внимание к деталям
• Готовность работать с обратной связью и быстро дорабатывать тексты
• Понимание особенностей мигрантской аудитории в Германии

Зарплата: от 2000 €

Откликнуться: на НН


#немецкий #английский #контент #онлайн