Издательство «МИФ» ищет редактора направления «Классика» со знанием английского

Условия:
• Участие в поиске и отборе для издания книг, просмотр и оценка рукописей и каталогов
• Разработка концепции будущих изданий и редакционно-издательская работа
• Разработка технического и художественного оформления издания совместно с арт-директором и руководителем редакционной группы
• Поиск исполнителей на проекты и взаимодействие с ними
• Составление бюджета на книги и графика движения рукописей
• Отслеживание соблюдения ГОСТов, авторского права и нормативных документов по издательской деятельности во всех проектах
• Написание маркетинговых текстов для книг (аннотация, текст на обложку и страницу книги на сайте, брифы)
• Удаленная работа, график 5/2
• Оформление по ТК РФ
• ДМС после испытательного срока
• Программа творческого отпуска до 6 месяцев для сотрудников, работающих более 3 лет или показывающих высокие результаты

Требования:
• Хорошее знание английского, грамматики и стилистики русского языка
• Умение сверить перевод с оригиналом и оценить качество перевода
• Опыт ведения книжных проектов и отбора рукописей
• Знание основ авторского права и правил оформления выходных сведений для изданий
• Наличие своей базы внештатников будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: bovduy@mann-ivanov-ferber.ru


#английский #другое #онлайн