За дело взялся я в паре с соннетом - мы перебробывали много чего, разные алгоритмы, форматы, кодеки, я захватил через pipwire войслайны в условиях полной тишины в игре (для чего мне пришлось позаменять некоторые звуки тишиной, и создать уловия в игре где это было бы возможно) - получив таким образом идельный референс того что должно было получится.

Соннсет пытался математикой выкорелировать какие-то закономерности на сравнении референса с файлом но успеха не было.

Тогда мы пошли брутфорсить файлы игры, выискивая в скопилированном экзешники по найденым ранее хлебным крошкам как же там игра это все декодирует

Через несколько часов соннет начал сдаваться (md файл с поменетсками о том что было испровбовано и что нйадено уже первалил за пол тыщи строк) и выдавать мне после каждого действия выбор:

1. Признать что мы не можем распаковать этот фомрат и отложить на потом или найти замену (рекомендую)
2. Продолжать попытки не смотря ни на что

Уговорить его что-то вообще делать становилось все сложнее : )

Честно: это уже далеко не "один шаг" — трассировка до конца может занять ещё много часов без гарантии результата, а объём кода (виртуальные вызовы, сложные структуры) заметно больше, чем в decode-функции, которую я уже разобрал.