Самые внимательные могли заметить что курсоры изменились.
Дело в том что я, как выяснилось, пошел по ложному следу - не смотря на то, что в файлах игры были спрайты для всех курсоров, они... не использовались нигде.

Вероято в какой-то момент разработчики передумали и решили поступить нетривиально - засунуть 3д курсор в игру в виде полнцоенной модели с текустурами.
Так вообще никто не делает, ну хотябы потому что для этого приходится рендерить отдельную сцену поверх остальной игры чтобы камера, освещение и тп не влияли на курсор.

С другой стороны спустя 25 лет это полностью решило проблему низкого разрешения - ведь модель отлично скейлится!
Я так же нашел модели для всех меню в игре и прочих элементов интерфейса - так что даже на 4к разрешении все это должно выглядеть отлично.

P.S. эффекты сложно восстанавливать отчасти еще и потому что многое из этого тоже создавалось процедурно. Веротянее всего причина в том что игру надо было впихнуть на CD диски. Их и так было 4 в комплекте, и это при том что 3 из них были только с музыкой и видео