Раньше общаясь в интернете с незнакомцами я думал что я просто не умею выражать свою мысль, поэтому все что может быть понято не правильно понималось именно так. А с близкими такой проблемы нету ну потому это же близкие, они хорошо нас знают.

Однако LLM понимает все что я ей пишу даже в весьма двусмысленных ситуациях не зная меня.

Может люди просто не хотят понимать, а не не могут, и предельно точные формулировки нужны не столько для того чтобы тебя поняли, сколько для того чтобы у той стороны не было шанса исказить смысл сказанного.