В Zed можно запускать тесты вот такой кнопулчекой напротив его названия.
Однако по умолчанию zed попытается запустить их с помощью встроенного jest-a

Вот только jest остался лишь в моих кошмарных снах, я давно уже на vitest, и как же мне заставить zed использовать его.

Достаточно просто если знать что делать:
1) F1 -> zed: open project tasks (иди без project если вы хотите сделать таску глобальной)

2) добавьте в json массив следующее

{
    "label": "Run Vitest",
    "command": "npx vitest run",
    "tags": [
      "ts-test",
      "js-test",
      "tsx-test"
    ],
    "args": [
      "\"$ZED_RELATIVE_FILE\" -t=\"$ZED_SYMBOL\""
    ],
    "shell": "system"
  }

3. Перезапустите zed

Это необходимый минимум чтобы vitest заработал.

А вообще там много чего можно настроить, полный файл конфига таски с комментариями ищите в первом сообщении под этим постом