🔮 Если всё магия, это всё равно магия?

Наблюдаю расползание в речи слова "магия". В Сочи недавно видела «Магическую лавку», в Питере — «Музей Магии». Люблю суперхитовый мем «Для людей не учивших магию, мир полон физики». Про работу ИРСУ часто говорят «это магия». Говорят про магию психодрамы и магию музыки. И всё чаще слышу, как люди, описывая восторг от сервиса, нового приложения или гаджета называют его «магией» или «волшебством». Я и сама в этом канале как минимум трижды магией называла впечатления от результата научно-технического прогресса.

Когда человек в ответ на новый гаджет или программу говорит «магия», он на самом деле говорит: «Я не понимаю, как это работает. Это слишком сложно, чтобы сейчас разбираться. Результат неожиданно хороший. Это работает без видимых усилий — быстро и хорошо, и это меня приятно удивляет».
Но сказать «магия» короче. Это экономия и лень языка.

Замечаю, что от большого количества магии в речи мне немного не по себе. Душнила во мне — помесь филолога и христианина — алармирует: возмутительно использовать слова не по назначению, и негоже богобоязненным людям иметь дело с колдовством. Легкомысленность к потустороннему обходится маглам обычно слишком дорого. Как, впрочем, и лень языка.

И если всё кругом уже магия — это всё ещё магия?

#урокирусского