инклюзия без иллюзий

В Москву вернулось лето, а вместе с ним и городские прогулки!🌿

По этому поводу открываем прием заявок на участие в мастерской «Тифлокомментарий в городе».

Приглашаем музейных сотрудников, работающих с незрячими и слабовидящими посетителями, а также практикующих тифлокомментаторов, которые хотят развивать навыки тифлокомментирования архитектуры и городской среды.

На встречах участники обсудят особенности тифлокомментирования архитектурных сооружений и городского ландшафта, подготовят свои тифлокомментарии к маршрутам архитектурных прогулок вместе с Музеем «Гараж», а позже смогут принять участие в архитектурной прогулке в качестве тифлокомментатора.

Встречи будут проходить с 22 июля по 2 сентября каждый вторник с 19:00 до 21:00. Часть занятий пройдет в пространстве Музея «Гараж», другая — на улице в разных локациях города.

Ведущая
Галя Новоторцева — специалист по адаптации культурных инициатив для незрячих и слабовидящих посетителей, тифлокомментатор, преподаватель ориентировки и мобильности.

Подать заявку можно до 23:59 20 июля 2025 года.
Участие бесплатное.

Чтобы стать участником мастерской, необходимо подать заявку через Яндекс-форму.

🤲Наша Мастерская в поиске дизайнеров, мастеров и креаторов, которые будут вместе с нами развивать инклюзивное направление и передавать творческий опыт людям с инвалидностью

Победители open-call получат приглашение для совместной работы с Фондом «Второе дыхание» и проведения особенных мастер-классов, а также смогут стать резидентами Мастерской и проводить воркшопы по апсайклингу на площадках Фонда и выездных мероприятиях.

📎Заявку можно подать до 14 июля, оглашение результатов отбора — 22 июля. Мы свяжемся с победителями и также объявим результаты конкурса в нашем телеграм-канале.

Как участвовать:
1. Подготовьте портфолио с фотографиями и описанием ваших работ.

2. Отправьте заявку на участие через форму на этой странице или на почту workshop@vtoroe.ru.

До встречи!🙂

Благотворительный фонд «Второе дыхание» приглашает на мастер-классы по скетчингу и коллажу в поддержку акции «Человечные вещи».

28 июня с 11:00 до 16:00 художницы и иллюстраторки Маша Нарушевская, Полина Парыгина и Айгуль Нигметова проведут мастер-классы и расскажут о разных иллюстраторских техниках.

Мастер-классы адаптированы для незрячих и слабовидящих участников. Они пройдут в пространстве Pro Poest (Староваганьковский пер., 19с7). Обратите внимание, площадка недоступна для посещения людям, передвигающимся на инвалидных колясках.

Вход на мастер-классы — по регистрации, количество мест ограничено. Для участия необходимо сделать благотворительный взнос.

Тифлокомментарий к обложке поста.
Цветная фотография, ориентированная горизонтально. Мастер-класс по росписи одежды. На фотографии запечатлена девушка, которая рисует на бледно-розовой толстовке рисунки ярко-розовой краской.

Наконец-то дождались фотографий с нашего литературного инклюзивного фестиваля «Навстречу» и делимся ими с вами!

Фотографий оказалось очень много. Описать все — задача не из простых, поэтому мы просим вас помочь нам. Чтобы сделать фотоальбом доступнее, вы можете выбрать любую фотографию и написать к ней тифлокомментарий. Мы будем очень благодарны вашей помощи. Ну а для примера, ниже — тифлокомментарии к трем фотографиям из этого альбома.

Тифлокомментарий к фотографиям.

Фотография первая. Цветная фотография, ориентированная горизонтально. В центре фотографии: группа людей из семи человек. Все они находятся в деревянной беседке, выкрашенной белой краской. За беседкой открывается вид на по-летнему зеленые траву и деревья. Шестеро из находящихся в беседке людей сидят за круглым столом белого цвета. Девушка, находящаяся между другими участниками группы, стоит, склонившись над столом. На столе разложены листы формата А4 с напечатанными на них иллюстрациями. Стоящая девушка берет в руки один из листов, а остальные смотрят на ее действие. Люди одеты в легкие куртки и ветровки.

Фотография вторая. Цветная фотография, ориентированная горизонтально. Запечатлен показ спектакля на улице. На крыльце под балконом расположились актеры и зрители. В левой части фотографии вдоль каменной белой стены стоят пять актеров. Актеры повернуты к зрительному залу и общаются с ним. Зрительный зал расположился в правой части фотографии. Это взрослые и дети, преимущественно сидящие на скамейках. Некоторые зрители стоят. Кто-то из зрителей открыл зонт, а кто-то надел капюшон.

Фотография третья. Цветная фотография, ориентированная горизонтально. Деревянный коричневый стол. На столе лежат поделки из бумаги. Это два листа плотной, как будто самодельной, бумаги формата А6. На них с помощью печатной машинки напечатан текст. Текст сложен необычным узором. На один из листов приклеены части разных растений. Рядом лежит книжная закладка из такой-же плотной бумаги. На нее также наклеены растения и перья.

29 июня в 14:30 в Третьяковской галерее состоится показ фильма «Земля молчания и тьмы».

Это документальный фильм 1971 года, рассказывающий о жизни слепоглухой женщины Фини Штраубингер.

Кинопоказ приурочен к Международному дню слепоглухих (27 июня), сопровождается прямым тифлокомментированием и субтитрами на русском языке. После кинопоказа состоится дискуссия с переводом на русский жестовый язык.

Спросили Марию Галкину, методиста инклюзивных программ Третьяковской галереи, почему фильм нужно посмотреть:

Третьяковская галерея не первый год проводит кинопоказы в рамках цикла «Киноклуб без барьеров». Программа меняется, мы стараемся включать в нее не только независимые документальные фильмы, но и игровые ленты и работы культовых режиссеров. Так, коллеги из сектора кинопрограмм порекомендовали фильм Вернера Херцога «Земля молчания и тьмы», который станет хорошим поводом начать глубокий разговор не только о жизни людей с инвалидностью, но и погрузиться в искусство кинематографа в целом. Поэтому от разговора про социальные стереотипы мы переходим к некому исследованию инаковости восприятия как с позиции режиссеров, так и нас самих.
Показ откроет историк кино Виктор Зацепин, модератором дискуссии выступит киновед Иван Лабутин. Приглашенные гости: Андрей Андрейкин, педагог, режиссер, слабослышащий; Ирина Поволоцкая, актриса, литератор, художница, слепоглухая с детства; Дамир Тухтаев, педагог-психолог, культуролог, тифлосурдопереводчик; Ирина Гинзберг - переводчик РЖЯ. Я выступлю в качестве тифлокомментатора фильма — для меня это отдельное эстетическое удовольствие.

Выходные обещают быть творческими и уютными!✨

21 и 22 июня проводим серию встреч и мастер-классов в рамках проекта «Точка перемещения — 2025».

21 июня — день комиксов в Доме Наркомфина. Заглядывайте, если любите глубокие истории и еще никогда не бывало в Доме Наркомфина.

13:00 — 14:30 — Лекция Радифа Кашапова и Регины Гаязовой «О миграции через комиксы и графические романы».

17:00 — 19:00 — Мастер-класс Регины Гаязовой по созданию комикса.

Кстати, если вдруг вы переживаете, что не знаете, чем можно заняться между этими двумя активностями, то каждую субботу с 15:00 до 16:00 в Доме Наркомфина проходят медиации.

22 июня ждём вас в 14:00 в Музее «Гараж» у мозаики на текстильном мастер-классе от Регины Гаязовой, а в 17:00 в Доме Наркомфина на беседе о ценности землячеств в формате домашнего чаепития.

Каким может быть вечер среды 18 июня?

Заглядывайте на показ фильма «Брайтон 4» в рамках «Точки перемещения — 2025». Фильм рассказывает о жизни грузинских эмигрантов на Брайтон-Бич.

После обязательно попробуйте специальное меню в кафе Музея «Гараж». В меню вошли блюда, предложенные сотрудниками кафе и Музея. Каждая из позиций сопровождается личной историей сотрудника о семейных и локальных традициях.

Тифлокомментарий к фотографиям.

Четыре цветные фотографии. На фотографиях запечатлены блюда из специального меню в кафе Музея «Гараж»: чак-чак и горный чай, уха и драники.

🔥 Как это было: делимся видео с летнего инклюзивного фестиваля «Навстречу» — события, посвященного теме соседства и инклюзивным практикам, который мы готовили командами Дома творчества Переделкино и Музея современного искусства «Гараж».

Что было?
🎭Форум-спектакль «Цветик-семицветик» — где зрители стали соавторами;
🎷Джазовый оркестр — с инклюзивным составом, который играл несмотря на дождь и радовал всех;
🌿 Мастер-классы — коллажи, дачные букеты и текстильная лаборатория;
🤝 Меню переговоров — откровенные разговоры про инклюзию с гостями фестиваля.
А еще — целых экскурсии на РЖЯ!

Спасибо всем, кто был с нами!

Выходные были насыщенными, но еще не закончились!

Вчера стартовал ежегодный проект «Точка перемещения». «Точка перемещения» — серия мероприятий о миграции, этнокультурном и религиозном разнообразии, приуроченная ко Всемирному дню беженцев 20 июня.

Программа в «Гараже» стартует сегодня с дискуссии «Религия в пространстве секулярного города» и продолжится до 22 июня. Подробная программа недели — на сайте Музея.

О событиях от других участников проекта можно узнать на сайте «Точка перемещения — 2025».

Делимся ссылками на другие две дискуссии профессионального дня:

Трансляция паблик-тока «Открытые для всех: опыт культурных институций в проектировании доступной среды, разработке событийных программ и коммуникационных стратегий» начнется в 12:15 по ссылке.

Трансляция паблик-тока о фандрайзинге начнется в 17:00 по ссылке.