Подумала, что вчера мало написала про рассказ. С одной стороны, это "душное историческое фэнтези", с другой — история об идеальной романтической любви, которой достойно даже чудище лесное (кажется, больше по этой теме мне нечего сказать). К тому же — самый оптимальный на сегодняшний день баланс между тем, о чём я хотела написать, и тем, что в итоге получилось. Конечно, изначальную задумку пришлось изменить из-за сроков, но не факт, что с ней вышло бы лучше (не всем интересно вникать в семейные разборки и кровную месть). Стилистически — вот в меру, и не слишком сухо, и не слишком перестилизованно, я довольна (да-да, сам себя не похвалишь — будешь ходить непохваленным, что поделать).

А ещё это скандинавское фэнтези. Этот регион уже больше двадцати лет стабильно входит в сферу моих интересов (как увидела в журнале "Вокруг света" фотографии Исландии — так и понеслось). Всё это время я искала что-то труЪ-аутентичное-северное, но боялась напороться на клюкву в духе "Ревущей трубы" Спрэг де Кампа. Тут, вроде, удалось и не переборщить с деталями, и не упустить ничего важного (стихи только подкачали — но мне даже специализированный курс от "Арзамаса" не помог, всё равно ничего не понимаю!).

И да, я и правда пыталась учить исландский. Ну как пыталась: вот мы разбираем, как читаются буквы, вот проходим склонение существительных — а вот уже ЧИТАЕМ САГУ О ЛЮДЯХ С ПЕСЧАНОГО БЕРЕГА В ОРИГИНАЛЕ БЕЗ АДАПТАЦИИ! И я такая: ой, а я и с существительными ещё не разобралась, куда же вы? Ещё и купила сразу несколько модулей этого курса (жадность!). Нет, больше на такое я не поведусь), но это была хорошая попытка, ВК.🇮🇸

#рассказы