آنچه تدریس متون فلسفی را برای مدرسان موجه میسازد ترجمهی متون نیست، اِشراف داشتن به متون است.
کسی از ماشین ترجمه توقع تدریس ندارد. پس مترجمان نباید به صرفِ ترجمه مدعی تدریس متون باشند.
https://t.me/will_to_morality
Post #404
135
- Sep 28, 2026از یک روانکاو به طور گذرا شنیدم که در روانکاوی مرگ به عقده اختگی برمیگردد. من مطمئن نیستم…
- Sep 26, 2026با همه سرِ جنگ دارد و با هیچکس نمیجوشد مگر آنکه منقادش شود. نافش را با ستیز و جدل بریده…
- Sep 26, 2026وقتی از دیوگنس پرسیدند که فلسفه به چه کار آید، پاسخش چنین بود: "به کارِ آمادگی برابر یورش…
- Sep 25, 2026اگر شخصی ایدههایی بس دشوار و گاه حتی دستنیافتنی را برای تحقق بخشیدن سرلوحهی کار خود قرا…
- Sep 24, 2026اضطراب از اضافهی ارادهی قدرتِ به-کار-گرفتهنشده برای تحققبخشی به خویشتن برمیآید. اما…
- Sep 23, 2026آلفرد آدلر: در شناخت انسانها [و سایر چیزها] باید متواضع باشیم. نباید بدون ضرورت خاص یا بی…