• Основной текст в карточках (описание, характеристики, инфографика, баннеры, промо) обязательно на русском. Иностранные слова только как дублирующий вариант, не крупнее и не выше русского.
• Названия брендов и товарные знаки (зарегистрированные в Роспатенте или международно) можно оставлять на латинице без перевода это защищено.
• Упаковка и этикетки новых поставок , где русский основной. Старые партии на складе продаются без проблем.
• Несоответствие = возврат на доработку карточки / блокировка / штрафы по КоАП (до 500 тыс. руб. при системных нарушениях).
•За вчера-позавчера: WB ужесточает модерацию. Карточки с «Sale», «New», «Best», «Kids» без русского дубляжа часто отклоняют.
Заметка:
• SKU → русский основной в описании и инфографике.
•Инфографика → русский текст слева/сверху, английский — мелко справа/снизу.
•Новые поставки → стикеры или перепечатка с русским дублем.
Читайте также в МАХ