А тем временем вышел новый (3, 2026) номер Периферии.

Открывает номер перевод главы "Маргинальность: центры, периферия, окраины и заброшенные места" из книги Research Companion to the Periphery and Peripheral Regions: Concept, Diagnosis, Dilemma (2025). Текст интересен не только удачной систематизацией и сопоставлением понятий периферии и маргинальности, но и довольно новым для отечественной социогуманитаристики концептом "заброшенных мест" (left behind places).

Статья Анны Ардальяновой, Александры Джура и Софьи Бакаревой показывает, как малый город становится узлом "воображаемого". Опираясь на экспедиционные материалы в г.Спасск-Дальний, авторы показывают, как образ клубничной столицы Приморья живет параллельно с промышленной логикой развития города.

Виктория Рыжова в своем тексте предлагает взгляд на политический дискурс через соотношение жанра и его положения в центр-периферийной структуре дискурса.

В статье Кирилла Иванова поднимается давняя и по-прежнему острая дилемма техник вхождения в закрытое поле и этики исследователя. Пикантность текста в том, что таким закрытым полем выступает не просто группа, а интернет-чат, как презентация реального сообщества.

Екатерина Юрченко анализирует практики и механизмы конструирования инаковости у студенческой молодежи. В ее фокусе не просто Чужак, а чужак-сосед, которого она определяет как "приграничного чужого".

Продолжая тему культурного пограничья, Галина Троцкая на примере внутреннего перевода рассказа Кена Лю показывает, что транслингвальный автор творит в тексте новые смыслы, не принадлежащие ни к одной исходной культуре. А Ольга Власенко показывает сходные процессы на примере различий адаптации голливудских кинотрейлеров для России и Японии.

Завершает номер обзор Анны Винокуровой конференции Трансраничье-3, прошедшей в мае этого года.

"Прошу к столу, вскипело!"©