Приятно видеть, как ломает англосаксов, когда их ловят на их расистских шаблонах, от которых они не могут отказаться, и даже отрицая одни повторяют другие, что и показывает новый перевод. Люди чье правительство инициировало практически все военные конфликты XX-XXI векрв и заработало на тех, к организации которых формально непричастно, будут рассказывать нам про «русский ressentiment» (враждебность, зависть и неполноценность, а заодно, конечно, мораль рабов, а какая же мораль может быть у русских).
Как и отмечал Роман Алехин, говоря про авторов этого текста, «они так и не могут понять русского человека, да и сильно лукавят».
А мы бы посоветовали им хотя бы научиться читать. В нашем тексте, например, нет слов о том, что «Россия великая», а говоря о стране с тысячелетней истории мы специально подчеркнули, что речь идет про Индию, напоминая о том, как Байден поучал Моди, что он должен делать в национальных интересах его страны.

Конечно, то что «современное государство Америка» и ее институты старше России — это непреложная истина (для американцев). И когда смотришь на президента, здоровающегося с тенью или убегающего от пасхального кролика, явка на выборах которого в иных штатах США составила 120% (таких рекордов у нас, кажется, даже в Чечне не ставили), такие институты безусловно предмет для гордости и подражания.

Россия переживает очередную смуту в своей истории. Не первую, и вероятно не последнюю. И, конечно, появляется много помощников, которые хотели бы, чтоб она ее не пережила – поляки, французы, немцы, ну и с некоторых пор не обходится без англосаксов. Надеемся преодолеем и это.
И мы не знаем, какие национальные интересы США защищали во Вьетнаме, Сомали, Афганистане или Ираке, но знаем, что защищаем на Украине.

А, действительно, удивительно, как можно пытаться поучать других мысля категориями американского ressentiment (кстати, это не мы придумали, а Байден, обвинивший Путина в инфляции и прочих 33 несчастьях Америки), и даже не стремясь познать окружающий мир…

Наш текст о некоторых культурных особенностях русского ressentiment вызвал предсказуемую реакцию некоторых российских телеграм-каналов, а именно «Нового века» и «Алехина».
«Новый Век» свято верит, что Запад истерит, потому что санкции не работают, а Россия великая.
Конечно, это так. Вопрос только один: почему люди уезжают из России в страны Запада? Почему никто не переезжает из США в Россию?

Еще одна идея «Нового века» — «американские расисты», пытающиеся поучать страну с «тысячелетней историей». Это заставило нас смеяться.
Мы не знаем, на что рассчитывает Новый Век, но как современное государство Америка старше России. Наша Конституция старше, как и наши институты.
Удивительно, как в 21 веке можно мыслить категориями ressentiment и политического романтизма такого качества, не зная окружающего мира.
Хотя спасибо за отзыв