В воскресной рубрике «Писатели рекомендуют» — автор, который из-за своего творчества чуть не погиб и лишился глаза. Какие книги обожает один из самых резонансных современных писателей, многочисленный лауреат крупных литературных премий? Чем он вдохновлялся при создании произведений, где магический реализм искусно сочетается с исторической прозой? Салман Рушди раскрыл все тайны.
Михаил Булгаков, «Мастер и Маргарита» (1928 —1940)
Дьявол в сопровождении кота, стреляющего из шестиствольного оружия, и помощника-полупризрака приезжает в Москву и устраивает неприятности. Но он так же помогает Мастеру, измученному писателю, вернуть рукопись, которую он сжег. Один из величайших русских романов. Сталину он не понравился.
Курт Воннегут, «Сирены Титана» (1959)
Это настоящее наслаждение. Среди главных героев — человек, который вместе со своей собакой случайно попадает в хроно-синкластический инфундибулум и оказывается растянутым в пространстве и времени. Жители Тральфамадора между тем искажают всю историю человечества, чтобы вернуть домой одного из своих. Великая Китайская стена и Кремль — это послания с Тральфамадора. Делайте выводы сами.
Рассел Хобан, «Риддли Уокер» (1980)
Этот несправедливо забытый роман не похож ни на что другое. Мир после ядерного холокоста описывается таким блестяще фрагментарным языком, что кажется, что этот язык тоже взорвался.
Анджела Картер, «Кровавая комната» (1979)
Чувственная и эротическая переработка народных сказок, где есть и Белоснежка, и Красная Шапочка, и Красавица из «Красавицы и чудовища». Картер переосмысливает эти образы: Красная Шапочка может полюбить волка и сама стать волчицей. Здесь красота бывает невероятно чудовищной.
Хуан Рульфо, «Педро Парамо» (1955)
Хорхе Луис Борхес считал этот короткий, гипнотический роман одной из лучших книг из когда-либо написанных. А Габриэль Гарсиа Маркес говорил, что именно этот текст вдохновил его на создание «Ста лет одиночества». Умирающая мать велит сыну отправиться на поиски отца и он попадает в кошмарный мир, который, возможно, полностью населен призраками.
Итало Кальвино, «Несуществующий рыцарь» (1959)
Это притча про времена Карла Великого о пустых доспехах, которые считают себя рыцарем и держатся на плаву благодаря силе воли и строгому соблюдению рыцарских правил. Другие притчи из цикла «Наши предки» тоже очень хороши.