Сейчас часто говорят, что «non/fiction уже не тот», но классные книги все равно пишутся и переводятся. Вот три новинки художественной литературы с грядущей ярмарки, которые выглядят (ну как минимум) интересно.
Джон Бэнвилл, «Снег»
Очень крутой ирландский автор, его детективные романы — не просто детективные романы. В свое время он получил Букеровскую премию и премию Франца Кафки. Сюжет выглядит довольно банально: инспектор приезжает расследовать убийство в уединенное поместье на краю света, где все что-то скрывают. Вроде ничего нового, но в таких книгах всегда на первом плане исполнение и атмосфера. Заснеженно, тягуче, мрачно — в самый раз на зиму.
Яна Москаленко, «Аукцион»
Дебютный роман писательницы, о которой я ничего не знаю. Но фабула интригует: постапокалиптический мир, где продают и покупают души. Тема таких сделок в мировой литературе уже изрядно перелопачена, но тут обещают новый антиутопический ракурс. Есть схожесть с «Не отпускай меня» Исигуро, где для пересадки выращивали не души, а органы. Ну и новый российский автор — это всегда хорошо. К книге можно присмотреться.
Эрнан Диаз, «Вдали»
Книга 2017 года номинировалась на многочисленные крутые премии (Пулитцер, Фолкнер) и вот дошла, наконец, до русскоязычного читателя. По сюжету один брат ищет другого на Диком Западе. Вестерн, одним словом. Но необычный — критики нахваливают его за язык, экспериментальность, головоломки, вечные экзистенциальные темы и всяческие глубины. Плюс перевод Карпова, который на таких сложных книжках специализируется. Звучит притягательно.
Post #47
529
- 👍 8