Герои большинства романов Ирвина Уэлша («На игле», «Кошмары аиста Марабу», «Дерьмо») — маргиналы с окраин Эдинбурга, которые совершают преступления, не ладят с обществом и все больше погружаются в саморазрушение. Его книги нельзя назвать классическими криминальными новеллами, однако сам автор часто черпал вдохновение именно в этом жанре.
Писатель рассказал, что ему важно в криминальной литературе и какие книги он больше всего любит.
В криминальных романах, как и в любой жанровой литературе, нужна интересная история с неожиданными поворотами. Это необходимо, но недостаточно для меня. Мне нравится, когда персонаж развивается, меняется, проходит испытания и эмоции. Мне также очень важно «чувство места», так как я думаю, что в этом глобализированном мире все становится все более и более похожим. Мне приятно иметь сильное «чувство места» и погружаться в локальную историю.
Федор Достоевский, «Преступление и наказание» (1866)
Это не детективная книга в современном ее понимании, а экзистенциальный психологический триллер. Главный герой думает, что совершил идеальное преступление, однако идеальных преступлений не существует, так как человек всегда должен нести ответственность за последствия. Сила романов Достоевского в том, что независимо от того, насколько плохи персонажи, вы всегда видите, почему они ведут себя таким образом и какие последствия это имеет для них и окружающих их людей.
Луиза Уэлш, «Студия Пыток» (2002)
Эта писательница мне не родственник, хотя, как ни странно, наши матери очень хорошие подруги! Она немного похожа на Достоевского в том, что использует экзистенциальный триллер и криминальный жанр как способ исследования отношений личности с обществом. У нее есть очень интересный главный герой Рильке, который находит снафф-фильм и пытается выяснить его происхождение. Он проникает в атмосферные недра Глазго, который предстает очень темным, готическим и викторианским городом. Здесь есть прекрасные описания прогулок по паркам, туманам и дымке. Возникает много спектральных образов. Рильке — это своего рода ходячий труп, крадущийся по городу.
Джон Бернсайд, «The Glister» (2009)
Нет русскоязычного перевода
В этой книге есть химический завод, который всех отравляет и становится своего рода персонажем. Джон Бернсайд — фантастический писатель и великий поэт и в написании романа чувствуются именно его поэтические корни. Очень жуткая книга, которая затягивает и погружает читателя. Город, пораженный безработицей, — это может быть где угодно. В нем начинают пропадать дети и появляются подозрения, что на свободе разгуливает какой-то хищный серийный убийца. Один ребенок проникает на химический завод и оказывается в мире его тайн.
Деннис Лихэйн, «Прощай, детка, прощай» (1998)
Классический детективный роман от классического писателя детективов. Его «чувство места» в этом романе, действие которого происходит в Бостоне, практически непревзойденно. Он один из немногих классических писателей триллеров, которые действительно пишут о современных социальных проблемах. Качество написания абсолютно превосходное, оно двигает роман вперед. Я часто разочаровываюсь в стандартных детективных книгах, потому что жанровая литература — это прежде всего сюжет, а не персонажи. Но Лихэйн очень силен в характерах и к его книгам это не относится.
Тони Блэк, «Loss» (2010)
Нет русскоязычного перевода
Я выбрал эту книгу, потому что, будучи родом из Эдинбурга, я вижу Тони Блэка как парня, который действительно хорошо пишет о рабочем классе Эдинбурга с его главным героем Гасом Дьюри. И это персонаж, которого я узнаю. Большинство художественных книг об Эдинбурге рассчитаны на туристов, но эта на самом деле рассчитана на молодых парней на пособии, сидящих днем в баре с пинтой пива и книгой, которая, вероятно, является одной из книг Тони Блэка. Роман действительно вызывает ассоциации с Эдинбургом. В Гасе Дьюри показан очень эдинбургский персонаж. Если бы младший брат Бегби из «На игле» поступил в университет и стал журналистом, он мог бы быть кем-то вроде Гаса Дьюри.