При этом совсем недавно трактат был издан «Циолковским» в переводе Фиалко.
И, кроме того, Глеб Бутузов обещал из-за известных событий больше никогда не писать и не издаваться на русском языке. Тем не менее, теперь мы услышали от него: «У меня тут случайно переводик один завалялся, издадите?»
«Мэтр» оказался без внутреннего стержня. Выглядит со стороны не очень. Даже как-то жалко, если честно.
Как бы то ни было, салон Странного Блазариуса рекомендует книгу к приобретению и прочтению.
Трактат миланского дворянина Чезаре делла Ривьера (впервые изданный в 1603 г. и расширенный в 1605 г.) — один из самых ярких, оригинальных и цельных памятников герметико-алхимической мысли позднего Возрождения. Настоящее издание представляет собой первый полный перевод на русский язык с оригинального издания 1605 года.
Центральная тема книги — путь духовного и телесного преображения человека (героя), способного с помощью «естественной Магии» и обретения Философского камня (второго Древа Жизни) преодолеть ограничения падшей природы и восстановить первозданное солярное могущество. Автор подробно раскрывает тайны «Пещеры Меркурия», символику металлов, герметической Земли и высшей техники Священной науки, используя язык словесной кабалы, символизма стихий, численных соотношений и мифологических аллегорий.
Книга адресована религиоведам, эзотериоведам, историкам философии и культуры, исследователям герметизма и алхимии, а также всем, кто интересуется европейской символической традицией.
Особенности перевода и редактуры:
Перевод с итальянского, комментарии и послесловие — Г. Бутузов.
Вступительная статья и комментарии — Ю. Эвола.
Научная редакция и комментарии — Д. Зеленцов.
Общая редакция — Б. Двинянинов.
Издание рецензируется
Характеристики издания:
Оформление: Твердая обложка, шитый блок, стандартный формат.
Объем: ~350 стр. с иллюстрациями.
Тираж: Лимитированный, всего 300 экз.
Издательство: Академия исследований культуры (СПб, 2027).
ISBN: 978-5-94396-321-6