Он вам не Йорк!

Название английского города восходит к латинскому Eborācum, так его назвали римляне. Скорее всего, оно же восходит к кельтскому слову *eburos - тис, тисовое дерево. Возможно, это ассоциация с местом, где растут тисовые деревья.

Приплыли англосаксы и назвали этот город Eoferwīċ, из-за созвучия с англосаксонским словом eofor - "дикий кабан", а wic - "селение, место, лагерь". Формы Everwik, Everwich дошли до среднеанглийского периода и четко отражают развитие от англосаксонского слова.

В 866 году приплыли датчане и захватили северную часть Англии, в том числе и Eoferwīċ, который они назвали по-своему: Jórvík, где jór -"конь". Также существовала форма Jórk, от которого и происходит современное York.

(В общем, Нью-Йорк это Новый Эборакум)