Вы когда-нибудь используете в речи слово "реципрокный"? Я - нет. Оно ужасно чопорно-квадратное для русского языка, лишенное души, очень научное, абстрактное,
А вот слово "нереципрокный" я услышала от своего аналитика, и периодически оно возникает в моих мыслях там, где я не могу ответить "на волне" человека, и там, где мне отвечают невпопад, хотя ожидала включения человека в мою ситуацию и какого-то более участливого отношения.
Что же это слово делает в моем сознании тогда? Почему не заменить его более понятным вариантым: не взаимно? Не подходяще? Не достаточно внимательно? Малость безразлично? Отчужденно?
И я поняла: если использовать эти слова, то я обнаруживаю себя претендующей на что-то большее, нежели то, что я получаю. Я жду взаимного и внимательного, а получаю вполсилы. Поел, но не наелся.
И вот тогда рождается слово нереципрокный, то есть, не соответствующий, будто нужна была одна часть пазла, а дали,
Есть ещё одно красивое слово. Самосострадание. Иногда самосострадание заключается в том, чтобы не ждать взаимности там, где есть странные нереципрокные ответы.
✍️ Юлия Ярвинен