Итак, несмотря на то, что последование праздника Воздвижения — одно из наиболее «исправленных» (в ХХ ст.) в нашем богослужении, в нём всё равно выделяется тема Креста как победного оружия христианского царства: Господь дарует через Крест победу христианским царям, сокрушает врагов и сохраняет христианскую державу в мире.
В греческой Церкви тропарь до сих пор звучит так:
Спаси, Господи, народ Твой, и благослови наследие Твое, даруя царям победы над варварами и сохраняя Крестом Твоим Твое жительство.
Начальные слова — цитата из 27-го псалма: «Спаси, Господи, люди Твоя и благослови достояние Твое»: Бог дарует христианским царям победу над врагами и Крестом сохраняет жительство — греч. πολιτεία /полития/ — христианскую державу и общественный порядок. Поэтому «варвары» — это не столько этническая характеристика, сколько религиозная — враги христианского государства. Соответственно, Крест становится знаменем Божией защиты данного государства.
Причём эта тема проходит через всю службу.
👇далее👇