Match Point (2005) Вуди Аллен

О, это было приключение. Все началось с того, что я прочла "Тайную историю" Донны Тартт, где очень мощна линия "Преступления и наказания" Достоевского, и, сумбурно и тяжело переживая эту книгу, вспомнила, что, кажется, в "Матч Поинте" тоже было много от "ПиН", и вот мы решили его пересмотреть.

Далее будут спойлеры (хотя что уж таиться, подтекст в виде "ПиН" - это уже главный спойлер, но таки если вы не читали/смотрели книжку Тартт/фильм Аллена, то дальше не читайте):

Главное, что меня до глубины души поразило, КАК Тартт и Аллен умудрились ТАК прочесть Достоевского, что в итоге осталось "преступление" без "наказания"? Где "пойди на Сенную, поклонись и скажи "я - убийца""? Где блаженная каторга с проституткой в Сибири?

Когда я смотрела "Матч Поинт" 15 лет назад на 1 курсе, я думала, что, мол, о, какой Аллен ученый пост-модернист, играет с Достоевским как хочет. Но после книги Тартт этот фильм ощущается не просто еще мрачнее, это просто мрачный мрак, потому что таких прочтений без наказания и каторги уже два, а значит это уже не просто красивая игра, а какой-то паттерн. Мне теперь, конечно, страшно интересно, есть ли еще прочтения Достоевского такого же рода и с чем они связаны (типология - невозможно играть с Достоевским, не отрезав наказание? генетика - Аллен прочел Тартт? они оба послушали какие-то лекции или почитали книжки, где такая трактовка была в тренде? почему так?)


Здесь уже можно спойлеров не бояться. И в фильме, и в книге есть как бы два преступления - одно сильное, но как бы неизбежное и потому прощаемое ("ну, случайно получилось" или "ну, не мог удержаться от страсти..."), а второе произрастает из последствий первого. Одно из самых мрачных для меня переживаний и после фильма, и после книги - это основания, чтобы совершить этот первый шаг, первое "преступление". Они вроде бы в обоих случаях не то, чтобы очень простые (можно было бы этого всего и не делать), но понять героев можно, и эти действия зверями их не делают. Может быть немного мертвыми внутри, потому что в обоих случаях они ищут в этих действиях жизни, но кто из нас не выбирал что-то в жизни из мертвой части, и не сталкивался потом с лавиной рвущейся наружу части живой?...