«В 1931 г. Н. Н. Головин написал монографию "Русская армия в мировой войне", которая принесла ему широкую известность во многих странах. Написана она была на английском языке. В 1969 г. эта работа переиздана у нас в стране в серии "Военные мемуары" и признана одним из лучших исследований по истории Первой мировой войны».

[Даниленко И. С. Первая мировая война в оценках крупнейших представителей отечественной военной мысли 1920-1930-х годов // Последняя война Российской империи: Россия, мир накануне, в ходе и после Первой мировой войны по документам российских и зарубежных архивов. Материалы Международной научной конференции. Москва, 7-8 сентября 2004 года / [отв. ред. В. П. Козлов]. — М.: Наука, 2006. С. 59]

Я впервые встретил здесь упоминание о публикации работ Н. Н. Головина в СССР, и лично мне подобные издания ни разу не встречались. Это нонсенс. Однако как минимум один советский историк читал и использовал по крайней мере «Военные усилия России в мировой войне» - и, не имея возможности цитировать Головина, занимался тем, что сегодня именуется рерайтингом. Это доктор исторических наук Н. Н. Яковлев, автор книжки «1 августа 1914».

Взгляните на изображения, прикрепленные к посту:
1 - фрагмент скана страницы первоиздания труда генерала Головина 1939 года: образное описание действий немецких войск как монстра с лапами-пехотой и хвостом-артиллерией;
2 - фрагмент скана страницы текста первоиздания книги профессора Яковлева, вышедшей в 1974 году: монструозная образность выброшена, суть описанной тактики же пересказана вполне верно;
3 - фрагмент текста той же книги, но переработанной Яковлевым и переизданной в 1993 году: препятствий для более откровенного рерайтинга уже нет, и теперь по строкам ползет тот самый головинский кровожадный немецкий зверь, который в начале 1970-х был развоплощен автором, либо редактором, либо генералом Ф. Д. Бобковым - да, тем самым, курировавшим работу над «1 августа 1914» - книгой, инициированной Андроповым в качестве нашего ответа Барбаре Такман. Вероятно, именно Бобков и предоставил Яковлеву доступ к труду Головина.