TGViewer
Военно-ученый архив Военно-ученый архив @warlib_site · 4.48K subscribers
Post #4034 1.02K
Из мемориз: 9 лет тому назад я выложил в одной там не очень разрешенной соцсети эту легендарную копипасту, сам не помню уже у кого ее скопировав:

尸仨石牙丅丹, 廾仨 匚丅囗认丅 乃匚长尸辷乃闩丅乙 彐丅丫 丅仨从丫. 乃辷 从囗人囗亼辷仨, 山丫丅人认乃辷仨, 乃丹从 乃匚仨 人仨ㄏ长囗. 彐丅囗 廾仨 丅囗. 彐丅囗 廾仨 丩认长丹丅认人囗 认 亼闩水仨 廾仨 丹尸乂认乃辷 匚冂仨凵匚人丫水石. 匚扣亼丹 人丫丩山仨 廾仨 人仨弓丅乙. 匚仨尸乙仨弓廾囗, 人扣石ロ认 认弓 乃闩匚 石丫亼仨丅 水丹人仨丅乙. 人丫丩山仨 弓丹片尸囗认丅仨 丅仨从丫 认 弓闩石丫亼乙丅仨 丩丅囗 丅丫丅 冂认匚丹人囗匚乙. 牙 乃冂囗人廾仨 冂囗廾认从丹扣 丩丅囗 亼丹廾廾辷从 匚囗囗石山仨廾认仨从 乃辷弓囗乃丫 亼囗冂囗人廾认丅仨人乙廾辷认 认廾丅仨尸仨匚, 廾囗 乂囗丩丫 匚尸丹弓丫 冂卩仨亼囗匚丅仨尸仨丩乙 冂辷丅人认乃辷乂 - 匚丅囗冂. 囗匚丅闩人乙廾辷仨 冂尸囗匚丅囗 廾仨 廾丹认亼丫丅

Оказалось, что соцсеть (та самая, которой не вполне дозволено) опознала в этой копипасте текст на иностранном языке, и предлагала свой вариант его перевода, как и позднее, в 2021 году. Причем эти переводы на поверку оказывались интереснее самого поста.

Времена наивных и очаровательных в своей несовершенности алгоритмов, давно минувшие. Причем видно, что они старались! А что сегодня? Сегодня Грок просто подсовывает в качестве перевода рандомный текст, на который наткнулся в Сети.

Верните мне мой если не 2007, то хотя бы 2017-й. Это хороший человек с холма, три из трех человек. Он хороший.
  • 😁 26
  • 👍 6
  • ❤ 3
More from @warlib_site
  1. Oct 18, 2026По всей видимости, первое вышедшее на русском языке крупное исследование настолько резонан…
  2. Oct 16, 2026На днях потерял книжку; вот она на фото - ну, да, в итоге нашёл, но книг поснимать с полок…
  3. Oct 15, 2026"А шараду мою очень хвалил. Прямо, говорит, пушкинские строки". #котик_Гремлин
  4. Oct 15, 2026К столетию со дня рождения М. Ю. Лермонтова в 1914 г. в газете "Русский инвалид" (официаль…
  5. Oct 14, 2026Один автор в Телеграме: Всё больше убеждаюсь в правоте Стивена Коткина - руководство парти…
  6. Oct 14, 2026Выложил статью: Бойцов М. А. «Индивидуальность» умершего государя. Репрезентация покойного…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →