Маргарет Тэтчер приписывают афоризм «проблема социалистов в том, что рано или поздно у них заканчиваются чужие деньги».

На самом деле эти слова были произнесены молодой и дерзкой Тэтчер 10 октября 1975 года на конференции Консервативной партии в ее знаменитой «установочной» речи. Тэтчер полгода как возглавила партию тори и находилась в статусе лидера верной Её величества оппозиции.

В оригинале фраза звучит так :

«It's the Labour Government that have brought us record peace-time taxation. They've got the usual Socialist disease—they've run out of other people's money»

«Нынешнее правительство лейбористов обложило нас рекордными для мирного времени налогами. У них типичная социалистическая болезнь – они промотали чужие деньги».
Уже со временем история обточила эту фразу до состояния афоризма.