Уильям Шекспир в переводе Григория Кружкова:

«Гамлет, принц Датский. Трагедия в пяти актах»

Григорий Кружков о переводе:
«Моей целью был не академический перевод (что бы это ни означало), а текст для театра. И мне было важно, чтобы, наряду со сценичностью, в нем сохранилось то, что слишком часто теряется в переводах, и то, что для меня особенно дорого в Шекспире, — его поэзия»

1054 р.

Ждём вас каждый день на Некрасова, 23
с 11 до 22 часов

#драматургия