Григорий Кружков «Колпак с бубенцами. Из английской комической поэзии»

Особое место в английской комической литературе занимает поэзия нонсенса, то есть стихи в жанре смешной путаницы и чепухи. Три кита, на которых стоит жанр — сборник детских песенок и потешек «Песни Матушки Гусыни», стихи Эдварда Лира и Льюиса Кэрролла.

Книга исследователя жанра, поэта и переводчика Григория Кружкова состоит из двух частей. Первая — посвящена выше упомянутым «трем китам» нонсенса. Вторая — «Предшественники и последователи» пунктирно прослеживает историю комической поэзии в Англии от шексировской эпохи до ее звездного викторианского часа — и дальше. Стихи сопровождаются статьями и комментариями; а переводы плавно переходят в вольные подражания.

1156 р.

Ждём вас каждый день на Некрасова, 23
с 11 до 22 часов

#филология