«Фауст» Иоганна Вольфганга Гёте в переводе Валерия Молота
Эта литературная трагедия, над которой Гёте трудился чуть ли не всю свою жизнь, соткана из множества очевидных выдумок и непреложных фактов жизни, и пестрое сочетание небесных небылиц и подлинной земной человеческой боли настолько пронзительно своим правдоподобием, что читатель готов поверить и в странный сговор Создателя с почитающим его Дьяволом, и в невесть откуда взявшегося Доктора Фауста, и в несчастный союз ученого-шарлатана с невинной, и потому обреченной на смерть завороженной нечистой силой девушкой.
По Гёте, небеса в итоге даруют героям этой трагедии прощение, что вполне возможно, хотя обретение этого прощения и его осознание довольно призрачно». — Валерий Молот, переводчик
850 р.
Ждём вас каждый день на Некрасова, 23
с 11 до 22 часов
#зарубежная_проза
Post #5552
117

- 🌭 1