TGViewer
Отложите, пожалуйста Отложите, пожалуйста @vsbooks · 1.78K subscribers
Post #5552 117
«Фауст» Иоганна Вольфганга Гёте в переводе Валерия Молота

Эта литературная трагедия, над которой Гёте трудился чуть ли не всю свою жизнь, соткана из множества очевидных выдумок и непреложных фактов жизни, и пестрое сочетание небесных небылиц и подлинной земной человеческой боли настолько пронзительно своим правдоподобием, что читатель готов поверить и в странный сговор Создателя с почитающим его Дьяволом, и в невесть откуда взявшегося Доктора Фауста, и в несчастный союз ученого-шарлатана с невинной, и потому обреченной на смерть завороженной нечистой силой девушкой.

По Гёте, небеса в итоге даруют героям этой трагедии прощение, что вполне возможно, хотя обретение этого прощения и его осознание довольно призрачно». — Валерий Молот, переводчик

850 р.

Ждём вас каждый день на Некрасова, 23
с 11 до 22 часов
#зарубежная_проза
  • 🌭 1
More from @vsbooks
  1. Sep 23, 2026Герберт Уэллс «Брунгильда, или образ без прикрас» НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕ…
  2. Sep 23, 2026Переиздание книги бриолога Робин Уолл Киммерер: «Жизнь в пограничном слое. Естественная и…
  3. Sep 23, 2026«Главная тайная истина мира...» — посмертный сборник восемнадцати эссе легендарного антроп…
  4. Sep 23, 2026Сентябрьский выпуск Иностранки, посвященный началу учебного года Иностранная литература №9…
  5. Sep 22, 2026Клод Мориак «Разговоры с Андре Жидом»/Андре Жид «Возвращение из СССР» «Для молодого челове…
  6. Sep 22, 2026Две книги переводов даосских канонов: «Философская мысль Китая. Дао-дэ цзин» и «Философска…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →