TGViewer
Вопросы литературы Вопросы литературы @voplit · 1.44K subscribers
Post #571 362
Мультилингвизм и обратный перевод
Рецензия Людмилы Егоровой

Рецензия на коллективную монографию, посвященную проблемам культурного трансфера, мультилингвизма, обратного перевода, инверсиям смысла. Чтение книги убеждает в необходимости сочетания историко-литературного и компаративного методов, герменевтики и прагматики, обратного перевода текста на язык породившей его эпохи и неконъюнктурного взгляда из современности.

https://voplit.ru/article/multilingvizm-i-obratnyj-perevod-otv-red-e-e-dmitrieva-m-v-cherkashina-m-imli-ran-2025-920-s/
  • 🔥 3
More from @voplit
  1. Sep 24, 2026Deus caritas est. Новелла О. Генри «Дары волхвов» Статья Игоря Савельзона Статья рассматри…
  2. Sep 22, 2026Держать знамя России высоко. Образы русских дипломатов в творчестве К. Леонтьева Статья Ол…
  3. Sep 17, 2026На сайте опубликован номер журнала «Вопросы литературы» №4, 2026 В номере: Фетисенко О. Де…
  4. Sep 17, 2026photo post
  5. Sep 15, 2026Репрезентация советской государственности в романе М. Елизарова «Мультики» Статья Яны Ямин…
  6. Sep 10, 2026Поверх границ: Книга памяти Андрея Федоровича Кофмана Рецензия Марии Марковой В рецензии р…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →