Вопросы литературы

Deus caritas est. Новелла О. Генри «Дары волхвов»
Статья Игоря Савельзона

Статья рассматривает внесюжетный фрагмент текста в новелле О. Генри «Дары волхвов», ставящий перед читателем вопросы о том, какого дара не принесли младенцу Христу библейские волхвы и почему Джим и Делла названы истинными волхвами. Ответ заключается в библейской максиме «Бог есть любовь».

https://voplit.ru/article/deus-caritas-est-novella-o-genri-dary-volhvov/

Держать знамя России высоко. Образы русских дипломатов в творчестве К. Леонтьева
Статья Ольги Фетисенко

Материал статьи — произведения К. Леонтьева, связанные с его дипломатической службой. Выявлены прототипы русских консулов, рассмотрены случаи, когда в одном образе переплетались черты нескольких лиц, в том числе и самого автора. Это позволяет увидеть, как Леонтьев представлял себе идеального консула.

https://voplit.ru/article/derzhat-znamya-rossii-vysoko-obrazy-russkih-diplomatov-v-tvorchestve-k-leonteva/

На сайте опубликован номер журнала «Вопросы литературы» №4, 2026

В номере:
Фетисенко О. Держать знамя России высоко. Образы русских дипломатов в творчестве К. Леонтьева

Савельзон И. Deus caritas est. Новелла О. Генри «Дары волхвов»

Азаренков А. Об «Ангеле Реймса» Ольги Седаковой

Камилова С., Марков А. Статус автора в современном русском и узбекском рассказе

Удрас Е., Беляков С. Самое интересное — это человек

Богданова О. Младший из братьев Бурлюков: Николай Бурлюк — футурист

Долгорукова Н. Parodia sacra как термин Бахтина

Великород А. Малые коллективы в контексте философской парадигмы М. Бахтина

Мохаммади З. Тысячелетие тюремной поэзии Ирана

Шестакова И., Марейчев М. Кинематографические приемы в романе В. Набокова «Приглашение на казнь»

Жолковский А. О провалах памяти

Егорова Л. Авторские теории творчества

Цимбаева Е. П. В. Б а с и н с к и й. Подлинная история Константина Левина

Осовский О. К. К. С у л т а н о в. Эволюция и традиция: от «младописьменной» литературы к нарративной идентичности.

Орлова Е. К. А. Б а р ш т. Графический код Достоевского: рисунки писателя

https://voplit.ru/issue/2026-4/

Репрезентация советской государственности в романе М. Елизарова «Мультики»
Статья Яны Яминой

Статья посвящена роману М. Елизарова «Мультики» (2010), в котором идет речь о России 1980‑1990-х. За счет включения в текст характерной для Елизарова тотальной эклектики и аллюзивности роман предстает рецептивной головоломкой. Советская действительность реализуется в романе амбивалентно: с одной стороны, Союз — сакральный образ ангела‑хранителя, который защищает героев от всех напастей. С другой — предоставляет тайное каббалистическое знание, формируя из подростка настоящего бойца, который готов вступить в борьбу с миром капитализма.

https://voplit.ru/article/reprezentatsiya-sovetskoj-gosudarstvennosti-v-romane-m-elizarova-multiki/

Поверх границ: Книга памяти Андрея Федоровича Кофмана
Рецензия Марии Марковой

В рецензии рассматривается сборник статей, посвященный памяти А. Кофмана и разворачивающий разные сферы его научных интересов. Положенная в основу сборника логика продиктована желанием воздать должное учителю, однако составители столкнулись с проблемой соединения разнообразных исследований ученых самого разного профиля в рамках одного издания.

https://voplit.ru/article/poverh-granits-kniga-pamyati-andreya-fedorovicha-kofmana-otv-red-v-b-zuseva-ozkan-m-imli-ran-2025-656-s/

З. И. К и р н о з е. Французский роман XX века. Годы 20–30-е
Рецензия Киры Кашлявик и Валерия Зусмана

Рецензия рассматривает исправленное издание классической монографии З. Кирнозе о модификациях французского романа 1920–1930-х. Автор анализирует тексты как хорошо известных отечественному читателю А. Жида, Ф. Мориака, Р. Мартен дю Гара, Ж. Бернаноса, так и менее знакомых ему Ж. Грина, М. Жуандо, Ж. Лакретеля, также ставших классиками французской литературы ХХ века.

https://voplit.ru/article/z-i-k-i-r-n-o-z-e-frantsuzskij-roman-xx-veka-gody-20-30-e-spb-aletejya-2025-338-s/

Мультилингвизм и обратный перевод
Рецензия Людмилы Егоровой

Рецензия на коллективную монографию, посвященную проблемам культурного трансфера, мультилингвизма, обратного перевода, инверсиям смысла. Чтение книги убеждает в необходимости сочетания историко-литературного и компаративного методов, герменевтики и прагматики, обратного перевода текста на язык породившей его эпохи и неконъюнктурного взгляда из современности.

https://voplit.ru/article/multilingvizm-i-obratnyj-perevod-otv-red-e-e-dmitrieva-m-v-cherkashina-m-imli-ran-2025-920-s/

Мыслитель в своем отечестве: страницы истории рецепции личности и идей М. М. Бахтина в ХХ — начале ХХI века: Монография
Рецензия Алексея Холикова

Рецензируемый труд сфокусирован на вопросах рецепции личности и идей М. Бахтина с 1910-х по 2020-е годы. Процесс восприятия фигуры мыслителя и его открытий реконструируется с опорой на архивные и малодоступные источники. Авторы вводят в научный оборот новые материалы, опровергают устоявшиеся мифы, уточняют известные факты важными деталями.

https://voplit.ru/article/myslitel-v-svoem-otechestve-stranitsy-istorii-retseptsii-lichnosti-i-idej-m-m-bahtina-v-hh-nachale-hhi-veka-monografiya-pod-obshh-red-o-e-osovskogo-saransk-mordovskij-un-t-2024-bahtinskaya-ent/

Неоконченная пьеса К. Симонова. По архивным материалам
Статья Александра Евсеева

В статье анализируется неоконченная пьеса К. Симонова под рабочим названием «Вечер воспоминаний». Исследуются ее взаимосвязи с предыдущими пьесами автора («Четвертый») и произведениями, написанными позднее, прежде всего книгой «Глазами человека моего поколения». Делается вывод о новом этапе в деятельности Симонова-драматурга, который ознаменовало появление данной пьесы.

https://voplit.ru/article/neokonchennaya-pesa-k-simonova-po-arhivnym-materialam/

Почему Дюришин?
Статья Игоря Шайтанова

Имя словацкого компаративиста Диониза Дюришина (1929–1996) было хорошо известно в СССР, так как среди редких переводных книг по компаративистике выделялась его монография «Теория сравнительного изучения литературы» (1979). Но Дюришин достаточно широко переводился и на другие языки. Чем был вызван такой интерес?

https://voplit.ru/article/pochemu-dyurishin/

По следам П. Муратова в «русском Берлине». Библиографический поиск издательской судьбы
Статья Михаэлы Бёмиг

В статье собраны сведения о пребывании Павла Муратова в Берлине в 1922–1923 годах: его знакомствах, участии в деятельности некоторых русских культурных учреждений (Клуба писателей, Русского научного института), сотрудничестве с «Эпопеей» А. Белого и «Беседой» М. Горького, обзоры его произведений, опубликованных в российском издательстве «Геликон» и «Издательстве З. И. Гржебина», которые, как и многие другие, перенесли свою деятельность в город, названный Г. Струве «литературной столицей» русского зарубежья начала 1920-х годов.

https://voplit.ru/article/po-sledam-p-muratova-v-russkom-berline-bibliograficheskij-poisk-izdatelskoj-sudby/

«Импровизация органиста». О композиции романа «Цитадель» А. де Сент-Экзюпери «глазами» философии М. Мамардашвили
Статья Анастасии Мироновой

Композиция романа «Цитадель» А. де Сент-Экзюпери анализируется через призму идей М. Мамардашвили о поэтике «производящих произведений». В романе выделяется лейтмотивное строение, а внутреннее действие трактуется как динамика сознания рассказчика к переживанию заданного центральным лейтмотивом смысла.

https://voplit.ru/article/improvizatsiya-organista-o-kompozitsii-romana-tsitadel-a-de-sent-ekzyuperi-glazami-filosofii-m-mamardashvili/

«Остается солнце…»: художественный мир Ксении Некрасовой
Статья Елены Балашовой и Игоря Каргашина

В статье рассматриваются важнейшие особенности поэтики стихо­творений Ксении Некрасовой (1912–1958), способствующие созданию уникального художественного мира. Особое внимание уделяется роли изобразительного начала в тексте стихотворений и принципиальным отличиям «словесной живописи» от собственно живописных изображений. Кроме того, анализируется специфика субъектной организации и приемы олицетворения и персонификации, выступающие в текстах Некрасовой формой единения человека с окружающим миром.

https://voplit.ru/article/ostaetsya-solntse-hudozhestvennyj-mir-ksenii-nekrasovoj/

Слово о сыновьях
Рецензия Елены Погорелой

Материал представляет собой рецензию на два современных романа — «Поповича» С. Шаргунова и «Следующего» Б. Пейгина. Разные по стилистике и сюжету, они тем не менее объединены актуальной сегодня историей взросления и позволяют увидеть, как уроки литературы young adult усвоены взрослой прозой, в которой снова большую роль начинает играть образ героя-подростка.

https://voplit.ru/article/slovo-o-synovyah/

Легкая кавалерия, Выпуск №4, 2026
Поэтический шорт-лист премии «Лицей»

6 июня 2026 года на книжной ярмарке на Красной площади были подведены итоги премии «Лицей», предназначенной для прозаиков и поэтов до 35 лет. Лауреатами назвали семнадцатилетнюю москвичку Алису Каширину (подборка «Нечужое», третье место), двадцатитрехлетнего Егора Спесивцева из Старого Оскола (подборка «Ваша любимая жевательная резинка вышла из моды и больше не продается», второе место) и двадцатидвухлетнюю Румяну Грумезу из Самары (подборка «В городе и за ним»). Специальным дипломом жюри была награждена двадцативосьмилетняя Ольга Лапенкова из Переславля-Залесского, автор подборки «Три цикла», с формулировкой «За умение слышать современниц и отточенность стиля».

Авторы четвертого выпуска «Легкой Кавалерии» говорят не только о тех, кто оказался в числе победителей, но и о тех, чья поэтика привлекла наше внимание и показалась многообещающей – или, наоборот, разочаровала, несмотря на высокую оценку членов жюри. С. Баталов радуется стилистической свободе и счастливой любви Ольги Лапенковой (и того, и другого не так чтобы много в современной поэзии). В. Васильева пишет о Ксении Правиковой, умиляясь «печали по детству», пронизывающей подборку двадцатипятилетнего автора. Б. Ломакин анализирует «больничные» тексты Артема Ушканова, следя за историей трагически оборвавшейся любви лирического героя – и за тем, как эта история меняет язык современной поэзии. Ю. Крылова находит в драматически-напряженной лирике Марины Марьяшиной привычные читателю мотивы Б. Рыжего и Л. Лосева – в непривычном, новаторском преломлении. Е. Погорелая вспоминает о феномене специальной детской одаренности, читая стихи самой юной финалистки «Лицея» – одиннадцатиклассницы Алисы Кашириной, а двое других одиннадцатиклассников, К. Иванов и В. Аликова, свой отзыв на стихи лауреата Румяны Грумезы строят как диалог в формате «Pro et contra».

https://voplit.ru/column/vypusk-2026-04/

Задержанный триумф. К публикационной истории романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита»
Статья Юрия Бит-Юнана

Роман «Мастер и Маргарита» был впервые опубликован в журнале «Москва» в 1966–1967 годах. Однако, несмотря на очевидный успех, был переиздан только в 1973 году, небольшим тиражом. Вопреки тому, что спрос очевидно превышал предложение, допечатывали книгу крайне скудно. Обращаясь к культурно-историческому контексту второй половины 1960-х и первой половины 1970-х годов, автор данной статьи доказывает, что эдиционная динамика была обусловлена политическими причинами.

https://voplit.ru/article/zaderzhannyj-triumf-k-publikatsionnoj-istorii-romana-m-bulgakova-master-i-margarita/

Гуманист в изгнании. Лингвистический эксперимент Виктора Клемперера
Статья Елены Луценко

Статья посвящена осмыслению дневников немецкого литературоведа Виктора Клемперера, в которых не только отражены историко-социальные события Германии времен нацизма и личные биографические события из жизни семьи Клемпереров, но и зафиксирован в мельчайших подробностях опыт насильственного перерождения немецкого языка в свете новой идеологии.

https://voplit.ru/article/gumanist-v-izgnanii-lingvisticheskij-eksperiment-viktora-klemperera/

Художественное осмысление Великой Отечественной войны в поэтическом дискурсе 1941–1945 годов
Статья Зарине Сараджян

В статье рассматриваются малоизвестные широкому читателю факты творческой биографии поэтов Армении — участников Второй мировой войны, приводится анализ их произведений. Стихи армянских поэтов цитируются в высококлассных переводах — В. Звягинцевой, М. Петровых, О. Чухонцева. Исследуя эти тексты, автор приходит к выводу, что литературное наследие армянской поэзии времен войны остается актуальным в современных условиях как источник исторических уроков, нравственного воспитания и сохранения культурной идентичности.

https://voplit.ru/article/hudozhestvennoe-osmyslenie-velikoj-otechestvennoj-vojny-v-poeticheskom-diskurse-1941-1945-godov/