Перебираю наши армянские документы, которые на армянском языке. Мне нужно найти дочкину социальную карту. Я в 2022 смогла выучить половину армянского алфавита, но была уверена, что всё забыла.

Каково же было мое удивление, когда я нашла нужный документ, прочитав дочкино имя, а потом я поняла, что в конце дочкиного отчества написано «-ини». Ушла гуглить образование отчеств в армянском. Да, оканчиваются на «-и».

Теперь озадачена, почему обычно спустя несколько лет память вымарывает то, что не используется, например, названия улиц в городе, где не жила пару лет, а тут буквы очень непростого языка, в которых пару лет у меня нужды не было. Или это произошло на таком пике необходимости выжить, что и английский стал в голову вкладываться, до этого много лет не получалось, а тут: «А! Так действительно надо?» и какое-то местечко для английского в голове образовалось. И с армянским алфавитом так же?