Всім доброго дня! Інколи, люди питають стосовно вибору перекладу слова "Skyrim", як "Скайрим".

Нашу відповідь Ви можете знайти в цій статті. Автор Irinniada, дійсний редактор Jackbox Ukraine
Висновок, на сторінці 8, пояснює, що найкращим варіантом є "Скайрим"

Додам, що, ще на початку проєкту, цей вибір підтримала спільнота, його підтримали адміни, також, це вибір Книша, перекладача всього тексту гри українською.