Жить

Channel name was changed to «Жить»

🥺😀😀😏😟😀😀🥳🥺😞

ОДИННАДЦАТАЯ ГЛАВА УЖЕ НА ФИКБУКЕ

— И… я знаю, что не имею права просить… но если я не смогу…

— Грейнджер…

— Если я не смогу, — громче, чтобы он точно слышал, — просто попробуй вытащить их. И если это будет невозможно… — голос стал шёпотом, — убедись, что это будет не больно. Они не будут участвовать в Играх в следующем году.

Он не ответил. Не пообещал.

Где-то рядом радостно носилась собака, играя в траве и ловя насекомых. В этот момент она не казалась уже такой страшной. Гермиона прижала руку к груди, надеясь замедлить сердцебиение.

— Можешь погладить её, если хочешь, — неожиданно предложил Малфой, не сводя с неё глаз.

— Что?

— Погладить Килу. Мою собаку, — он перевёл взгляд на животное. — Это помогает.

Значит, её зовут Кила? Кила… Красивое имя.

Автор: Axiomea
Переводчик: janesstay.
Беты: Настя_Леви и Vivere.
Художник и гамма: Nancee

🥺😀😀😏😟😀😀🥳🥺😞

ДЕСЯТАЯ ГЛАВА УЖЕ НА ФИКБУКЕ

До него не сразу дошло, на что он смотрит.

Они вытаскивали из воды тело. В голове сразу вспыхнул его красный блокнот. Неужели уже придётся его использовать?

Потому что да, он выучил их имена.

Мы с девочками поздравляем вас с наступающим Новым 2026 годом и желаем всегда верить в чудеса. Последняя глава в старом году для вас💋

Автор: Axiomea
Переводчик: janesstay.
Беты: Настя_Леви и Vivere.
Художник и гамма: Nancee

🥺😀😀😏😟😀😀🥳🥺😞

ДЕВЯТАЯ ГЛАВА УЖЕ НА ФИКБУКЕ

У него был выходной, и он потратил часы на поиски шоколадной лягушки. К вечеру он так и не нашёл ничего. Тео вернулся с очередным пойманным игроком, и Драко решил поискать в реальном мире.

Но он вернулся ни с чем. Он обыскал Косой переулок, магические деревни, Хогвартс-экспресс. Поиски не увенчались успехом. Он ещё не знал, что будет искать её в каждом следующем рейде, надеясь найти последнюю на Земле шоколадную лягушку.

На рассвете он вернулся в Легион. Ничего. Проходя мимо Гремучей ивы, его сердце замерло, а затем разбилось на множество крошечных осколков. Боль была такой резкой, что он схватился за грудь.

Повешенное тело отца качалось под деревом.

Автор: Axiomea
Переводчик: janesstay.
Беты: Настя_Леви и Vivere.
Художник и гамма: Nancee

🥺😀😀😏😟😀😀🥳🥺😞

СЕДЬМАЯ ГЛАВА УЖЕ НА ФИКБУКЕ

— Ты не понимаешь. Самые слабые, медленные и ленивые умрут первыми. Это закон природы. Не дай им утянуть себя за собой.

— Не-ет, Малфой, — протянула она, ткнув его пальцем в грудь. — Это закон Намберлэнда.

Автор: Axiomea
Переводчик: janesstay.
Беты: Настя_Леви и Vivere.
Художник и гамма: Nancee

Привет-привет!

Мы живы, мы помним о переводе, но просим понять нас и простить:

1. Диша работает в издательстве, а также состоит в команде печати Horcrux в качестве верстальщика - это её основной род деятельности, в котором она развивается - на некоммерческой основе;
2. Ками работает на предприятии, а также имеет личную жизнь и причины, которые не готова раскрывать публике;
3. Настя работает, а также сотрудничает с издательствами и другими деятелями фандома, вяжет нереальные свитера и не только.

Каждая из нас помнит про перевод, каждая из нас сердечно любит его и выполняет свои задачи по мере возможности и выкройки свободного времени. Просим каждого отнестись с пониманием. Нам искренне жаль, что нет возможности плотно заняться переводом🥲

🥺😀😀😏😟😀😀🥳🥺😞

ШЕСТАЯ ГЛАВА УЖЕ НА ФИКБУКЕ

На кухне Драко схватился за воротник формы, пытаясь расстегнуть её дрожащими пальцами. Но не помогало. Грудь сжимало всё сильнее.

Он будто тонул, хотя воздух был вокруг.

Подстроенные игры…

Он облокотился о столешницу, ссутулившись, и уткнулся лбом в прохладное стекло окна. Тёмные уголки сознания гудели от разрушительных мыслей, потока ощущений, дыма и разочарования. Лёгкие сжимались с каждой секундой.

“Могу ли я на тебя рассчитывать, Драко?”

Что-то внутри разбилось.

Воздух. Нужен воздух.

Автор: Axiomea
Переводчик: janesstay.
Беты: Настя_Леви и Vivere.
Художник и гамма: Nancee

#СпойлерСледующейГлавы

Чёртов подонок! Грёбанный Малфой всё это подстроил! Даже если допустить возможность того, что это произошло случайно, Драко вывернет всё наизнанку. Воспримет это как наилучшую месть за проникновение в его воспоминания. Конечно, Маска Демона не может потерять свой статус даже в глазах «грязнокровки», поэтому всеми правдами и неправдами будет восстанавливать положение сил между ними. Показывать свою власть над ней. Только Гермиона никак не ожидала, что ей придётся заплатить за тот инцидент собственной жизнью.

Недавно фикбук выкатил обновление. Честно, мы немного в шоке от количества слов в 14 главах. Кажется, что это так много, но при прочтении даже не замечаешь, как проглатываешь все имеющиеся главы🥲

Спасибо, что ждёте! 15 глава на финишной прямой перевода. К сожалению, точных сроков выкладки мы не можем сказать, тк занимаемся переводом в свободное время👌

Но можем показать вам небольшой спойлер 15 главы. Хотите?🩸

#информация

🥺😀😀😏😟😀😀🥳🥺😞

ТРЕТЬЯ ГЛАВА УЖЕ НА ФИКБУКЕ

— Это больше не Хогвартс, — его тон стал жёстким, отрывистым. Он выхватил из её рук огрызок яблока и отстранившись, развернулся, распахивая двери ладонями.

Гермиона шагнула в его тень, прячаясь за его ссутуленными плечами, скрываясь полностью за силуэтом от любого, кто мог бы смотреть на Малфоя спереди.

Переступив порог и выйдя из-за его спины, Гермиона осознала, как часто он говорил «они» – вместо «мы».

Автор: Axiomea
Переводчик: janesstay.
Беты: Настя_Леви и Vivere.
Художник и гамма: Nancee

Упс🙂‍↕️

🥺😀😀😏😟😀😀🥳🥺😞

После убийства Поттера, Волдеморт выпустил в мир ядовитый туман, истребляющий человечество, а выживших загнал под землю. Укрепившись в Хогвартсе спустя семь лет, он построил свой собственный Легион - могучий и смертоносный. Пожиратели рыщут по мертвым городам, охотясь на прячущихся магглов и магглорожденных, чтобы найти участников для турнира в Легионе - Намберленда. Для забавы верных слуг Лорда, узников держат в замке и тренируют с беспощадной жестокостью.

Гермиону ловят и отдают на попечение Драко. Он жестокий и холодный, но за этой маской скрываются боль и страдания. За ним неразлучно следует пёс. Жажда победы слабее жажды спалить Легион дотла. И гражданская война, зреющая за её пределами, может стать тому подспорьем.

Автор: Axiomea
Переводчик: janesstay.
Бета: Настя_Корица
Художник и гамма: Nancee

⚡️Читать на фикбуке⚡️

Наша прекрасная Настя стала бетой ещё одного невероятного перевода! Скорее бегите читать🥰

У меня сегодня день рождения!

Кажется еще вчера было 18, а вот пару раз моргнула и уже исполняется 25 👀
Большое спасибо за то что поддерживаете мое творчество реакциями, зовете в крутые проекты, пишете замечательные комментарии и просто остаетесь тут со мной 💝
Ну и по традиции, лучший подарок художнику - репост его работ 💕

🔠🔠🔠🔠🔠
🔠🔠🔠🔠 🔠🔠🔠
🔠🔠🔠🔠🔠

Или вайб любимой нами истории "Секреты и Маски"✨

Пока мы в работе и не выкладываем новые главы, предлагаем вам полюбоваться на прелестный видеоряд от janesstay. по уже вышедшим главам✨

🟣Песня: Call Me Karizma - Dance with the devil🟣

Нет-нет, мы не забыли о переводе, но, к сожалению, личная жизнь не стоит на месте. Хотим поделиться с вами #СпойлерСледующейГлавы 😊

Конечно, Грейнджер понимала, как со стороны выглядит нелепо — радуется чему-то настолько обыкновенному – даже детскому – в то время, как сама отняла не у одного десятка человек такую возможность. Ей было всё равно, ведь необъяснимое чувство спокойствия проникало в душу, стоило только присесть. Гермиону всегда тянуло к этой скамье, она словно способствовала улучшению её психического состояния, помогала разложить мысли по полочкам и давала возможность любоваться природой.

Спасибо каждому, кто терпеливо ждёт! Мы стараемся для вас!💋

Ночью нашу команду обвинили в паразитировании, что стало последней каплей. Начнём с начала?

Наш перевод публиковался ранее с другого аккаунта и был начат, когда перевод – на тот момент Нимы – был неактивен более полугода. После первой (или второй) выложенной главы она постучалась к нам в личные сообщения на фикбуке с предложением о совместной работе. Ввиду своих амбиций, своего видения истории мы отказали и продолжили переводить. Спустя время Нима собрала целую команду переводчиков. К сожалению, у меня не сохранились скрины, также как и доступ к тому аккаунту, на который она писала. Верить или нет – ваше дело. А я продолжу дальше:

Чувство справедливости бурлило тогда как во мне, так и в Ками, поэтому мы сходили к одной из переводчиц и попросили показать разрешение на перевод. Они в свою очередь запросили наше. Мы обменялись скринами и разошлись. Насколько мне помнится, на мирной ноте всё закончилось

В то время мы также, как и команда Hexes, снимали видео для тик-тока. Да, к сожалению, наша загруженность не позволяла снимать много, но это было. Тогда же был самый первый токсичный NND, в котором всплыло сравнение наших видео в стиле «Барби или Опенгеймер: кого выберешь ты?». Мы со своей стороны никак не реагировали на все выпады в том комьюнити, уже в то время опираясь на то, что люди будут читать тот перевод, который им нравится. Команда Hexes же красноречиво ответила им в своём тик-токе, использовав тот пост сравнение, без указания ссылок на источники информации – NND и наш тик-ток. Что нарушает закон об авторском праве

Далее всплыл «анонс» от той команды и случился около конфликт (видео и скрины переписки вы можете увидеть в комментариях под постом). Видео удалили, но интернет всё помнит. После этого инцидента, насколько мне известно, автор не выходит на связь ни с кем из ру фандома

Декабрь 23 года – январь 24 года: выход из команды печати, а также изъятие разрешения у них. Не буду вдаваться в подробности, расскажу только суть: перевод с аккаунта команды печати удалён, а все монеты, выигранные в одном движе, переведены на новый аккаунт, тк они были выиграны Ками. Я чувствовала опустошение, о каком старте с нуля вообще могла идти речь? Естественно, ни о каком. Канал и выкладка перевода с нуля начались в тот момент, когда я была готова продолжить. У меня точно такое же разрешение, почему я не имею права продолжить начатое? Так и началась новая глава нашего перевода

Я ни от кого не скрывалась, но не начинала никакую рекламную кампанию, ведь перевод не в кульминации. Посчитала, что это слишком рано, а также учла прошлый опыт перевода в спешке и гонке. Подскажите, если бы я воровала чужие тексты и прогоняла бы их через ИИ, сколько бы глав перевода было бы выложено? Думаю, логично, что куда больше, чем то, что имеется сейчас. Если кому-то нужны доказательства того, что перевод выполнен мной – пролистайте канал. И да, вы найдёте там скрины переписок с Ками и Настей, где я скидываю оригинал, а далее прописываю перевод (или же наоборот). Если и этого не хватит – ur welcome to dm @vdishaa

Насчёт печати: я также не скрываю информацию, разрешение есть, а также пройдена не одна консультация с юристом по авторскому праву из-за изменений в политике автора, а также её игнорирования. Я имею законные основания напечатать тираж по завершении перевода (скрин ответа одного из юристов также в комментариях). Опять логичный вопрос: почему я не могу воспользоваться этим правом?

Вишенка на торте: на каких основаниях команда Hexes продаёт ранний доступ к своему переводу? Это прямое нарушение авторских прав не только Эмеральд, но и мамы Ро. Попрошу заметить, на канале у меня отключены платные реакции в принципе. Да, на фикбуке есть реквизиты, куда ПО ЖЕЛАНИЮ люди могут кидать ДОНАТЫ. Я не занимаю продажами и никогда не планировала

Я не хотела выносить «сор из избы», но этот ночной пост стал последней каплей. Даже сегодня я отвечала, что два перевода – это прекрасно, ведь читатель сам может выбрать то, что ему по душе. Жаль, что другая команда не разделяет это мнение и не считает зазорным обвинять других в чём-либо без разбора