بالاخره این مجموعه هم تموم شد و در کنارِ Song of Ice and Fire، این سخت‌ترین مجموعه‌ایه که کار کردم. از تلاش برای نمادگرایی توی جلدها (امیدوارم کسایی که می‌خونن بفهمن چرا تعداد شخصیت‌ها، نور، رنگ و گرافیک هر جلد داره یکم متفاوت می‌شه) بگیرین تا تلاشِ زیاد برای فضاسازی.
و ممنون از همه‌ی کسایی که توی یک سال و چند ماه اخیر اینقدر پیگیر طراحی جلدها بودن، خیلی خوش‌حال‌گنندست. همینطور واقعا نشر آرلین کارش فوق‌العادست، خودمم هم باورم نمی‌شه که یک نشرِ فانتزی توی ایران اینقدر فعاله و کتاب‌های سنگین و پر ریسک رو داره چاپ می‌کنه.
اگه این مجموعه رو نخوندین، الان زمان خوبیه برای استارتش. بالاخره یکی از مهم‌ترین آثار فانتزی مدرن کامل در ایران هست، با ترجمه‌ی خیلی خوب و کیفیت چاپ بالا و جلدهای خوشگل.
Post #2574
4.03K
Visual Alchemist و اینم جلد نهایی، چیزی که می‌تونین روی نسخه‌ی هاردکاورِ مجموعه داشته باشینش. دقیقا همون چیزیه که توی ذهنم داشتم + راهنمایی‌های مترجمِ این مجموعه که دقیقا شبیه به دنیای داستان و شخصیتِ اصلیش بشه. حدس می‌زنم دقیقا سلیقه‌ی خیلی‌ها نباشه، این استایل توی ۳۰ سال…
- ❤ 30