🪶
Hitoshizuku-P×Yama — Shikiori no haneСнежинки летят на землю с небес,
Окрашивают в белый цвет горный склон.
Только хижина стоит в деревушке, здесь,
Двое в ней прижимаются друг к другу, им тепло.
"В день встречи с тобой был снег такой..."
Шептал, улыбаясь, нежно обнимал.
Разогрел моё лицо очага огонь.
В твоё плечо уткнулась мигом. В прошлом холода.
Волшебная пришла весна.
Так дышится легко, и подпевала птицам утречком нарядная.
"Голосок такой чудесный" — вдруг ты сказал неспроста.
Удивил. От этих милых слов улыбнулась я сама.
"А если петь я больше не смогу также, как и сейчас,
Будешь дальше ты любить меня как раньше или всё пройдёт?"
"Ну конечно буду, милая" — отвечал ты без прикрас,
По щеке гладил ласково, ведь не было хлопот.
Вот лето пришло, и листья шумят.
Тебя одолела непонятная хворь.
Жили в нищете голодной, купить нельзя
Все лекарства, что нужны. Но это ведь не приговор.
И так день за днём, и так день за днём
Я ткала усердно и забыла про сон.
Листья сбросит золотые клён за окном.
"Потухнуть я тебе не дам, со мной не обречён."
Сезонов плавный хоровод.
Кузнечики стрекочут по ночам, а значит лето подошло к концу.
"Твои пальцы восхитительны" прошептал через боль, и вот
Обхватив их рукой холодной, дивился каждым ты рубцом.
"А если пальцы в порошок сотру в мученьях и труде,
Будешь дальше ты любить меня как раньше или всё пройдёт?"
"Ну, конечно буду, милая" вдруг покашлял и прохрипел,
И накрыла ладонь мои потёртые руки, как лёд.
С утра бердо¹ стучит до ночи толком не стихая.
Должна спешить, должна спешить, лекарства нужно получить. (А-ах, солнечный, нежнейший бриз)
Ещё чуть-чуть, и совсем чуть-чуть, пока листья не опали. (Гниют уже безжалостно плоды)
Пальцы ещё работают... Пока перья ещё не выпали совсем! (Мерцает свет, так близко цель, там, в конце!)
"А если человеком быть совсем я больше не смогу,
Будешь дальше ты любить меня как раньше или всё пройдёт?"
Я тянула до последнего, нежно вырву и гляжу:
Перо лишь одно осталось в крыльях моих...
"Вижу, милая, старалась ты" смеюсь тебе в ответ.
Обещал ведь, обниму, коль даже крылья твои осыплются.
Как поднялись в небо журавли, не забыть через сто лет!
В облаках растворились, покидая свой приют.
Ты сильна, помни, что тебя одну я до сих пор люблю.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
1 - Бердо — элемент ткацкого станка, которым прибивают нить.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Я вам перевод, а вы мне реакции и репосты, окей???🐾
✅Чтобы взять перевод для кавера, нужно написать мне в личные сообщения [
@vishulka] и будет вам счастье