Между боями: досуг литовских партизан 3/4

Партизанская лирика — дошедший до наших дней своеобразный пласт творчества, который создавался в весьма специфических условиях жизни; многие стихотворения превращались в песни, объединявшие вокруг лесного костра. Партизан штаба Округа Восточной Литвы Брониус Кривицкас, которого боевые товарищи характеризовали как художника слова, был дипломированным литуанистом, талантливым критиком и драматургом.

Если бы не война, в университете он стал бы ассистентом профессора Винцаса Миколайтиса-Путинаса. Б. Кривицкас уже в глубине лесов писал стихи, переводил произведения И. В. Гёте на литовский язык, создавал героический эпос. Начав литературную деятельность ещё до войны, он продолжал её в сложных условиях сопротивления.

Б. Кривицкас за семь с половиной лет партизанской борьбы написал 34 стихотворения, цикл из 38 сонетов, 53 рифмованных «пёстрых» произведения «Для часа отдыха», 63 сатирических произведения, из которых наиболее известным стал сборник «Под солнцем Сталина».

Помимо стихотворений И. В. Гёте, он перевёл подборку произведений Шарля Бодлера и произведений немецкой поэтессы Агнес Мигель. В партизанской прессе, помимо лирики, публиковал и свои статьи, сообщения. Оставил озаглавленный сборник «Жестокий Бог», в котором собраны поэтические произведения 1945–1949 годов.

Все свои статьи и стихотворения Б. Кривицкас переписывал в нескольких экземплярах и раздавал жителям окрестных деревень, надеясь, что, возможно, так сохранится хотя бы часть. Это зафиксировано и в документах органов безопасности: «Байорюнас рассказал, что недавно получил от Кривицкаса стихи о трудностях партизанской жизни. Эти стихи написаны так, что, когда его дочь читала, остальные слушали и плакали».

Поэта Брониуса Кривицкаса, носившего шляпу и очки, товарищи по оружию с винтовкой в руках называли «профессором литературы». Написанные в особых условиях стихи Б. Кривицкаса были духовной опорой, поддержкой и для самого поэта-бойца, и для его слушателей — товарищей. Литературные артефакты Б. Кривицкаса в 2021 году были включены в Национальный регистр Литвы ЮНЕСКО «Память мира».

Будущий подписант Декларации Движения борьбы за свободу Литвы, звавшийся «певцом партизан», Пятрас Барткус-Жадгайла в промежутках между организационными работами по созданию округов сопротивления писал стихотворения и под псевдонимом Алкупенас, публиковал их в партизанской прессе. Ещё в начале партизанской войны, подписавшись Дайнюсом, он издал «Отголоски души партизана» — сборник песен и стихотворений, начинающийся словами: «Не ищите здесь искусства. То, что вы услышите, — мысли партизана, идущего сквозь смерть». Его стихотворения были положены на известные мелодии, поэтому быстро распространились в Жемайтии и за её пределами. Самое известное его стихотворение — «Сестре», которое он посвятил связной округа Воскресения Розе Тересе Янкявичюте-Мигле.

Еще пример — партизанка Диана Глемжайте. Её поэтическое наследие представляет собой солидный архив — около полутора сотен стихотворений, бОльшая часть которых о партизанской борьбе: грязь, ветер, холод, бездомность, усталость, неспособность мечтать и смеяться. Свидетельство того, как опыт долгой лесной войны радикально и необратимо меняет человека.

Продолжение следует.

► Смотреть выпуск подкаста Vilnys о Пятрасе Барткусе-Жадгайле, слушать его песни.

⚯ Vilnys x LGGRTC
⚯ Vilnys x Lietuvos ypatingasis archyvas