Продолжение. Начало тут.
⠀
Потом случился 22-й год, в который я не работала над книгой; а потом еще два черновика, которые пошли гораздо легче. Уже в Бруклине я придумала призвать на помощь мужа, и он мне очень очень помог. Я просила Женю читать мои тексты вслух и наблюдала за его реакцией. Я видела, что он застревает в абзаце про цифровки аккордов и теряет интерес, но зато когда мне удается донести свое открытие понятно, радуется и включает песню, чтобы услышать то, о чем только что прочитал. С мужем мне повезло: в прошлом он работал главредом и знал все песни Radiohead — идеальный читатель.
⠀
Когда я писала пятый черновик, мне удалось добиться того, что меня увлекали собственные тексты, когда я садилась их перечитывать. Особенно мне нравилось, когда удавалось написать главу про какую-нибудь песню так, чтобы чтение занимало столько же времени, сколько прослушивание песни; тогда можно было включить песню на фоне, и когда текст доходил до анализа припева, Том Йорк запевал припев. В дальнейшем мне удалось написать так соразмерно почти все главы.
⠀
Так я постепенно вырабатывала свой метод анализа и становилась доктором радиохедовских наук. Мне понадобилось шесть лет и шесть итераций текста, чтобы получилась та книжка, которую я придумала в 16 лет, и теперь моя мечта исполнена.
⠀
Я обязательно переведу ее на английский и буду надеяться, что она попадет в руки Тому или Джонни — судя по их реакциям в тех немногочисленных интервью, где их собеседники порывались проанализировать их музыку, они будут в бешеном восторге. Ну, а если не будут — не страшно; они-то знают, как устроена музыка Radiohead, так что пусть лучше книжка попадет в руки тем, кто еще этого не знает.
⠀
Ну, и следующие книжки уже маячат на горизонте; самым трудным было выработать навык и метод, а теперь осталась только легкая и приятная работа. Я надеюсь успеть написать хотя бы 8-10 книжек, чтобы стать доктором не только радиохедовских, но еще каких-нибудь наук, и отточить свой творческий метод, а может, даже распространить его!
⠀
Вот такой счастливый день, вот такие планы.