Сегодня со мной случилось кое-что особенное и хорошее.
⠀
Я прилетела в Питтсбург читать лекцию в университете. Я уже выступала на английском, так что особенно не волновалась. Хотя кого я обманываю: волновалась, конечно, и ворочалась накануне, и паниковала, но уже не так сильно, как раньше.
⠀
Я почему-то была уверена, что буду читать лекцию в просторном классе с доской. Ошиблась! Прихожу на площадку — а там гигантский амфитеатр, обитый деревом, с настоящей сценой и занавесом. Примерно тогда у меня засосало под ложечкой. К тому же выяснилось, что я неправильно поняла организаторов: вместо полутора часов на всё про всё у меня есть всего 50 минут. Тут моё волнение усилилось. Без пяти два в аудиторию начали стекаться студенты — и вот тут-то я разволновалась на полную катушку. Дело в том, что я ужасно стесняюсь подростков, особенно когда их много! А их было целое море. Они всё заходили и заходили — шумные, классные, с цветными прядями, пирсингом и в этих модных широких джинсах, с тетрадками и чипсами. Я на них смотрела и понимала: их правда много, они меня не знают, через пять минут мне нужно рассказывать им на английском про русскую музыку (которую они, скорее всего, тоже не знают), и назад пути нет.
⠀
Меня объявил местный профессор. Я вышла под вежливые аплодисменты, посмотрела в зал, ужаснулась; тут я ощутила прилив адреналина, как будто мне его укололи внутривенно, и почувствовала кураж. Потом сказала:
— I feel a little bit shy when somebody is introducing me, because when you listen to somebody talking about you, it’s like… Very strange feeling!
⠀
Все тут же заулыбались. Это надломило лёд между мной и аудиторией. А дальше я решила его доломать: вместо того чтобы включать аудиофайлы с фольклорными песнями, я их пела. Большой плюс фольклора в том, что его не нужно петь красиво, а нужно петь с душой — это я как раз умею. В общем, я абсолютно шокировала ребят свадебным голошением и песней русальной недели.